TV Screen - ...music video?

I saw you on the TV screen

Or maybe that was just a dream

You presence never makes much sense to me

I try to find the words to say

But you won’t hear me anyway

My voice is white noise dancing on the screen

If I could only just pretend for once to say the things I mean

I saw you in a picture book

I had to take a second look

I wish I had the attention span to read

But then you turned and looked at me

Your face was gone for me to see

And everything’s exactly what it seems

If I could only just pretend for once to say the things I mean

And maybe you could just pretend to understand the things I’ve seen

And it feels just like letting go

I saw you in a magazine

It might have been a movie screen

My minds been playing subtle tricks on me

I’m close enough to touch you now

But I can’t do it anyhow

You’re better off remaining in my dreams

We would stay awake for good

Я бачив тебе на екрані телевізора

А, можливо, це був лише сон

Твоя присутність для мене ніколи не має сенсу

Я намагаюся знайти слова, щоб сказати

Але ви мене все одно не почуєте

Мій голос — це білий шум, який танцює на екрані

Якби я міг хоть раз удати, що говорю те, що я маю на увазі

Я бачив тебе в книзі з картинками

Мені довелося поглянути ще раз

Я хотів би, щоб у мене було достатньо уваги, щоб прочитати

Але потім ти обернувся й подивився на мене

Твого обличчя я не бачив

І все саме так, як здається

Якби я міг хоть раз удати, що говорю те, що я маю на увазі

І, можливо, ти міг би просто вдати, що розумієш те, що я бачив

І це таке відчуття, як відпустити

Я побачив вас у журналі

Можливо, це був екран кіно

Мій розум грає зі мною в тонкі трюки

Я достатньо близько, щоб торкнутися тебе зараз

Але я все одно не можу це зробити

Тобі краще залишитися в моїх мріях

Ми б не спали назавжди