
Нижче наведено текст пісні Туда-сюда , виконавця - Мурат Насыров з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Мурат Насыров
Ах, счастья нет бедняку, нет счастья даже с любовью.
Не по своей же я воле от дома так далеко.
Я девушку полюбил, искать поехал я деньги,
Чтоб с нею скорее сыграть мы свадьбу смогли.
(Чтоб с нею скорее сыграть мы свадьбу смогли.)
Туда-сюда нас в этой жизни бросает
Туда-сюда, а как же наша любовь?
Туда-сюда все корабли уплывают,
А как любимая не расстаться нам в этой жизни с тобой?
Я всю объехал страну, я не боялся работы.
Всю жизнь свою на кого-то упорно спину я гнул.
Немало минуло дней, не стали толще карманы,
А как мне, не знаю, вернуться к милой моей.
(А как мне не знаю, вернуться к милой моей.)
Ах, щастя немає бідняку, немає щастя навіть із любов'ю.
Не по своєї ж я волі від вдома так далеко.
Я дівчину полюбив, шукати поїхав я гроші,
Щоб з нею швидше зіграти ми весілля змогли.
(Щоб з нею швидше зіграти ми весілля змогли.)
Туди-сюди нас у цьому житті кидає
Туди-сюди, а як же наше кохання?
Туди-сюди всі кораблі спливають,
А як кохана не розлучитися нам в цьому житті з тобою?
Я всю об'їхав країну, я не боявся роботи.
Все життя своє на когось завзято спину я гнув.
Чимало минуло днів, не стали товщі кишені,
А як мені, не знаю, повернутися до милої моєї.
(А як мені не знаю, повернутися до милою моєю.)
ШЕFF, Мурат Насыров • 2003
ШЕFF, Мурат Насыров • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди