
Нижче наведено текст пісні New Face Deli , виконавця - Mtume з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mtume
Oh geez, I wanna go first this time!
You always let him speak first, come on!
(Oh please, every year it’s the same thing.)
We’ll get back to uh, dr.
Kissable Lips, possible next century.
Okay…
Yes, doctor um… doctor Eyemonger, I think you have something to say
Oh thank you, of course it’s me, of course it’s me.
Well, of course the eyes…
Please get to the point
The eyes are it, we’ve gotta have straight eyes to see, or we know we’d have to.
Boring!
(Knew what he was gonna say…)
Let’s hear from dr.
Slice
Actually, the most important thing we have to deal with, is change and rearrange
(Hear, hear!) (mhm)
Oh, I see what… well, who’s to be the target group?
The artists.
(Aaah!)
Oh!
Brilliant, dr.
Slice, absolutely brilliant!
(Absolutely, very clever…)
With the videos and everything, the children are so easily influenced by the
musicians!
(Hm, very good!) And they won’t even know, that it’s not their face!
So, what part of the anatomy should we attack first?
The nose!
This is Ted Cop-out, live from the New Face Deli.
Just when you thought it was
safe to look in the mirror…
(AAAAAAAAHHH!)
Look close (close, close…), that nose on their face ain’t the same
Who said big nose was ugly?
What makes a thin nose in?
The price you pay to discover
Oops, done changed your face again
Mirror, mirror on the wall (mirror, mirror)
The truth is what you see
Don’t be controlled by someone else’s wiew
What’s right for me won’t fit you
The New Face Deli is open
Pick a face, don’t you wanna change?
The New Face Deli is open
Get your mind rearranged
1. I’d like one nose job with wide nostrils to go, please
2. Ah, could you give me a face lift?
Hold the wrinkles, buddy
3. I think I want these lips a little wider
4. Uh, uh, uh, I’d like to get, um, two cheeks with no cheese, please
(Changin', rearrangin', child, ah yes sir)
Who said big nose was ugly?
What makes a thin nose in?
The price you pay to discover
Oops, done changed your face again
Well, I’m orderin' some, um, beef on them buns, baby?
Ey man, wait a minute.
You’re in the wrong song, man!
What???
You mean, this ain’t burger thing?
Don’t you know I’m that fella, heard?
Боже, цього разу я хочу піти першим!
Ти завжди дозволяє йому говорити першим, давай!
(О, будь ласка, кожного року одне й те саме.)
Ми повернемося до д-р.
Цілувальні губи, можливо в наступному столітті.
Гаразд…
Так, лікарю... докторе Аймонгер, я думаю, вам є що сказати
О, дякую, звичайно, це я, звичайно це я.
Ну, звісно, очі…
Будь ласка, перейдіть до суті
Очі – це все, ми повинні мати прямі очі, щоб бачити, або ми знаємо, що потрібно.
Нудно!
(Знав, що він хотів сказати…)
Давайте послухаємо д-р.
Нарізати
Насправді, найголовніше, з чим ми повинні мати справу, — це зміни та перебудови
(Чуй, чуй!) (ммм)
О, я бачу, що… ну, хто буде цільовою групою?
Художники.
(Ааа!)
Ой!
Блискуче, д-р.
Слайс, абсолютно блискучий!
(Абсолютно, дуже розумно...)
З відео та всім іншим, діти так легко піддаються впливу
музиканти!
(Гм, дуже добре!) І вони навіть не дізнаються, що це не їхнє обличчя!
Отже, яку частину анатомії ми повинні атакувати першою?
Ніс!
Це Ted Cop-out, пряма трансляція з New Face Deli.
Саме тоді, коли ви думали, що це так
безпечно дивитись у дзеркало…
(ААААААААААААААААААААААААААААААА!)
Придивіться (близько, близько…), цей ніс на їх обличчі не той самий
Хто сказав, що великий ніс потворний?
Що робить тонкий ніс?
Ціна, яку ви платите, щоб відкрити
Ой, готово знову змінив своє обличчя
Дзеркало, дзеркало на стіні (дзеркало, дзеркало)
Правда — те, що ви бачите
Не будьте під контролем чужого погляду
Те, що підходить мені, не підійде вам
New Face Deli відчинено
Виберіть обличчя, ви не хочете змінитися?
New Face Deli відчинено
Переставте свій розум
1. Я хочу зробити одну операцію носа з широкими ніздрями, будь ласка
2. А, не могли б ви зробити мені підтяжку обличчя?
Тримай зморшки, друже
3. Мені здається, що я хочу, щоб ці губи були трохи ширшими
4. Я хотів би отримати, гм, дві щоки без сиру, будь ласка
(Змінюю, переставляю, дитина, так, сер)
Хто сказав, що великий ніс потворний?
Що робить тонкий ніс?
Ціна, яку ви платите, щоб відкрити
Ой, готово знову змінив своє обличчя
Ну, я замовляю трохи, гм, яловичини на них булочки, дитино?
Чоловік, зачекай хвилинку.
Ти не в тій пісні, чоловіче!
Що???
Ви маєте на увазі, це не бургери?
Хіба ти не знаєш, що я той хлопець, чув?
Mtume • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди