
Нижче наведено текст пісні Haunted by War , виконавця - Mountain Witch з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mountain Witch
Who’s tearing cross the barren landscape
With no ones banner in the wind
Heavy hooves that breach the dirt
Malicious breed, the giant steed
The horseman, in a morbid frenzy
Aroused by screams and scent of blood
Ironclad with numb indifference
He wields the sword called pondering silence
Swords and axes wedged together
Its raining arrows, hailing spears
They’re screaming gore, they’re crying havoc
Shieldwalls break and horses fall
Beneath blind men the hillside’s blushing
One is vengeful the other’s proud
They won’t retreat, they won’t give way
In the thick of this battle the slayen won’t fall
Forsaken horseman, he arrives
Oh battlefield, my crimson lady
Let me hold you one more time
Every thrust the air is bleeding
Every blow a dozen dead
Every stroke has heart and meaning
Silence falls upon friend and foe
For each one death brings understanding
The last beer was the last indeed!
The last cut done, my lady’s gone
At waterloo or azingcourt we’ll meet again
Haunted by war
Peace shall never come
Хто рветься через безплідний краєвид
Банер із ніким на вітрі
Важкі копита, які пробивають бруд
Злісна порода, гігантський кінь
Вершник у божевільному божевіллі
Розбуджений криками та запахом крові
Залізний з заціпенілою байдужістю
Він орудує мечем, який називається тиша роздумів
Мечі й сокири вклинилися
Його дощ стріли, град списів
Вони кричать кров, вони плачуть хаос
Стіни щита ламаються, і коні падають
Під сліпцями червоніє схил гори
Один мстиливий, інший пишається
Вони не відступлять, не поступляться
У гущі цієї битви вбитий не впаде
Покинутий вершник, він прибуває
О, поле битви, моя багряна леді
Дозвольте мені ще раз потримати вас
З кожним поштовхом повітря кровоточить
Кожен удар дюжина загиблих
Кожен штрих має серце і сенс
Тиша настає на друга і ворога
Для кожного смерть приносить розуміння
Останнє пиво дійсно було останнім!
Останній розріз зроблений, моєї леді немає
У Ватерлоо чи Азінгкорті ми знову зустрінемося
Переслідує війна
Мир ніколи не настане
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди