Landslide - MotorPsycho

Nothing to explain

Whenever you’re around me

The silence’s still astounding

Unshadowed by distress or overcasting anger

We’re lucky if the landslide hit’s us hard on time;

Our rose-lipped youth is passing by

So easy that it’s hard

Walking on a faultline, spending all the dreamtime

Waiting for the landslide to hit home

So those self-seeking satellites stop spinning 'round

And are forced to choose a different course

Who would wanna know?

If you’re not gonna show

How the crazy gift of time takes it’s toll

Impress me and say that you will put it straight

Wipe off the residue and clean the slate

Go get a grip before it’s all too late

All and everythings at stake

Too proud to let you know (nothing to explain)

I tried to prove you wrong (no need to complain)

But there’s a consolation:

The gravity’s increasing (nothing to explain whenever you’re around me)

Since you’ve been around

The self-seeking satellites stopped spinning 'round

Can’t find no joke to fend you off

Who would wanna know?

If you’re not gonna show

How the crazy gift of time takes it’s toll

Impress me and say that you will put it straight

Wipe off the residue and clean the slate

Go get a grip before it’s all too late

All and everythings at stake:

More than anyone can take!

Нема чого пояснювати

Коли б ти поруч зі мною

Тиша досі вражає

Не затьмарений від переживання чи гніву

Нам пощастило, якщо зсув сильно вдарив нас вчасно;

Наша молодість із трояндовими губами проходить повз

Так легко, що важко

Ходити по розлому, проводячи весь час мрій

Чекаємо, поки зсув обрушиться на будинок

Тож ці самолюбні супутники перестають крутитися

І змушені обирати інший курс

Хто б хотів знати?

Якщо ви не збираєтеся показувати

Те, як шалений подарунок часу забирає своє

Вразіть мене і скажіть, що ви сформулюєте це прямо

Витріть залишки і почистіть шифер

Візьміть у руки, поки не пізно

На кону все і все

Занадто гордий, щоб повідомити вам (нема чого пояснити)

Я намагався довести, що ви неправі (не потрібно скаржитися)

Але є втіха:

Гравітація зростає (нема чого пояснювати, коли ти поруч зі мною)

Оскільки ви були поруч

Корисні супутники перестали крутитися

Не можу знайти жартів, щоб відбити вас

Хто б хотів знати?

Якщо ви не збираєтеся показувати

Те, як шалений подарунок часу забирає своє

Вразіть мене і скажіть, що ви сформулюєте це прямо

Витріть залишки і почистіть шифер

Візьміть у руки, поки не пізно

На карту все і все:

Більше, ніж хтось може взяти!