Name In Vain - Motörhead

Name In Vain - Motörhead

  • Рік виходу: 1992
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:04

Нижче наведено текст пісні Name In Vain , виконавця - Motörhead з перекладом

Текст пісні Name In Vain "

Оригінальний текст із перекладом

Name In Vain

Motörhead

Оригінальний текст

Don’t you say a word to me

Always barking up my tree

I don’t need no more grief, no more third degree

Turn sunshine into rain

Turn pleasure into shame

Turn everything I say, inside out again

It seems, it seems the same

It seems, I ain’t to blame

It seems, that you’re insane

Don’t you take my name in vain

Tell me what a dog I am

Tell me it’s 'cause I’m a man

Tell you what, who gives a damn

Just another scam

Ain’t me that’s wrong this time

Ain’t me that’s out of line

Ain’t me, it ain’t my crime

Your rap, 'cause it ain’t mine

It seems, it seems the same

It seems, I ain’t to blame

It seems, that you’re insane

Don’t you take my name in vain

Seems like you know the rules

I know you ain’t no fool, you think you’re somethin' else

You look pretty cool

You ought to reconsider, I ain’t no Indian giver

I been as fair as I know how so shut your mouth

You know it all seems

It’s only in your dreams

I’m getting sick to death of swimming up the stream

I’m gonna ask you nice, and then I’ll ask you twice

If that don’t work you get your ass back in your jeans

Seems to me, seems the same

Seems to me, I ain’t to blame

Seems to me that you’re insane

Don’t you take my name in vain

Переклад пісні

Не говори мені ні слова

Завжди гавкаю на моє дерево

Мені більше не потрібно ні горя, ні третього ступеня

Перетворіть сонце на дощ

Перетворіть задоволення на сором

Переверніть все, що я кажу, навиворіт

Здається, здається, те саме

Здається, я не винен

Схоже, ви божевільні

Не називайте моє ім’я даремно

Скажи мені, який я собака

Скажи мені це тому, що я чоловік

Скажу вам що, кому байдуже

Просто чергова афера

Цього разу це не я

Це не я

Чи не я, це не мій злочин

Твій реп, бо він не мій

Здається, здається, те саме

Здається, я не винен

Схоже, ви божевільні

Не називайте моє ім’я даремно

Здається, ви знаєте правила

Я знаю, що ти не дурень, ти думаєш, що ти щось інше

Ти виглядаєш дуже круто

Ви повинні подумати, я не індійський дарувальник

Я був справедливим наскільки знаю, як заткни свій рот

Ви все це знаєте

Це лише у твоїх мріях

Мені до смерті нудить пливти вгору по течії

Я попрошу вас добре, а потім запитаю вас двічі

Якщо це не спрацює, поверніть свою дупу в джинси

Мені здається, те саме

Мені здається, я не винен

Мені здається, що ти божевільний

Не називайте моє ім’я даремно

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди