Make My Day - Motörhead

Listen up babe, you're no foot,

I wish L walked you home from school,

Dream lover, head tall,

Could put a lot of boys in Jail,

Tell you what, you’re red hot

Let’s go do it in the parking lot'

I mean every word a say,

I wish you’d stay,

Stay mean, stay clean,

Don’t ever ask me where I’ve been,

Come on babe, set me free,

Don’t go 'way please please stay,

Roll over and make day (2)

You’re so bad honey, you’re so tough,

Skin so smooth,

But your tongue’s so rough,

Crazy mama, turn me down,

Watch out cuz I’ll be 'round

You’re so bad, I’m so glad,

Best woman that I ever had,

I mean every single word

And I hope you heard,

I’m the one, to turn you on,

Stick with me and you can’t go wrong,

Слухай, дитинко, ти не нога,

Я хотів би, щоб я проводив тебе зі школи додому,

Коханий мрій, висока голова,

Могли б посадити багато хлопців у в’язницю,

Скажу тобі що, ти гарячий

Давайте зробимо це на стоянці"

Я маю на увазі кожне слово,

Я бажаю, щоб ти залишився,

Залишайся злим, залишайся чистим,

Ніколи не питай мене, де я був,

Давай, дитинко, звільни мене,

Не йди, будь ласка, залишайся,

Перевернись і зробіть день (2)

Ти такий поганий, любий, ти такий жорсткий,

Шкіра така гладка,

Але твій язик такий грубий,

Божевільна мама, відкинь мене,

Стережіться, бо я буду поруч

Ти такий поганий, я такий радий,

Найкраща жінка, яку я був,

Я маю на увазі кожне слово

І я сподіваюся, ви чули,

Я один, щоб увімкнути вас,

Залишайтеся зі мною і ви не помилитеся,