PINK - Mothers

Defective and invariable

We are untouched by it

Patrick runs a red light

And I am in the back seat

I am watching your mouth

In her rear view mirror

Pensive like a child

My parents' Blazer, 1996

Six months

And are you still afraid of my want?

Sun hot on my eyelids

I’m flinching but you pretend not to notice

I am reading Sam Pink in your bed

He says:

«Living another fifty years seems impossible»

Your eyes roll back

And I think of babies born

First scream into infinity

And I am tired

Heavy with sweat

When I pull you out of your sweater

Flinching with the awareness of a newborn

Дефектний і незмінний

Нас це не торкається

Патрік проїжджає на червоне світло

І я на задньому сидінні

Я спостерігаю за твоїми словами

У її дзеркалі заднього виду

Задумливий, як дитина

Блейзер моїх батьків, 1996

Шість місяців

І ти все ще боїшся мого бажання?

Сонце гаряче на моїх повіках

Я тремчуся, але ти робиш вигляд, що не помічаєш

Я читаю Сема Пінка у твоєму ліжку

Він каже:

«Прожити ще п'ятдесят років здається неможливим»

Твої очі закочуються назад

І я думаю про народжених дітей

Перший крик у нескінченність

І я втомився

Важкі від поту

Коли я витягну тебе зі светра

Здригаючись від усвідомлення новонародженого