How Can Anybody Possibly Know How I Feel? - Morrissey

She told me she loved me

which means

she must be insane

I’ve had my face dragged in

fifteen miles of shit

and I do not / and I do not

and I do not like it

so how can anybody say

they know how I feel?

the only one around here who is me

is me

They said they respect me

which means

their judgment is crazy

I’ve had my face dragged in

fifteen miles of shit

and I do not / and I do not

and I do not like it

so how can anybody say

they know how I feel?

when they are they

and only I am I

He says he wants to befriend me

which means

he can’t possibly know me

the voices of the real

and the imagined cry:

«the future is passing you by

the future is passing you by.»

so how can anybody possibly think they

know how I feel?

everybody look / see pain /walk away

and as for you in your uniform

your smelly uniform

and so you think you can be rude to me

because you wear a uniform

a smelly uniform

and so you think you can be rude to me

but even I / as sick as I am

I would never be you

even I / as sick as I am

I would never be you

even I / sick and depraved

a traveler to the grave

I would never be you

Вона сказала мені, що любить мене

що означає

вона, мабуть, божевільна

Моє обличчя втягнуто

п’ятнадцять миль лайна

і я не /і не 

і мені не подобається

то як хтось може сказати

вони знають, що я відчуваю?

єдиний, хто тут — я

це я

Вони сказали, що мене поважають

що означає

їхнє судження божевільне

Моє обличчя втягнуто

п’ятнадцять миль лайна

і я не /і не 

і мені не подобається

то як хтось може сказати

вони знають, що я відчуваю?

коли вони є ними

і тільки я я

Він скаже, що хоче подружитися зі мною

що означає

він не може мене знати

голоси справжнього

і уявний крик:

«майбутнє проходить повз вас

майбутнє проходить повз вас».

то як хтось може так думати

знаєш, що я відчуваю?

всі дивляться / бачать біль / відходять

а щодо вас у формі

твоя смердюча форма

тож ти думаєш, що можеш бути грубим зі мною

тому що ви носите уніформу

смердюча форма

тож ти думаєш, що можеш бути грубим зі мною

але навіть я / такий же хворий, як я

Я ніколи б не був тобою

навіть я / такий же хворий, як я

Я ніколи б не був тобою

навіть я / хворий і розбещений

мандрівник до могили

Я ніколи б не був тобою