Totenschimmel - Morgenstern

Ich sah ein Pferd so weiss wie Schnee

So schön und stark und weiss wie Schnee

In jener kalten Winternacht

Die der Mond so hell gemacht

So blieb ich auf dem Flecke stehen

Um das Tier mir anzusehen

Da trat der schlimmste aller Träume

Aus dem Schatten kahler Bäume

Eingehüllt in schwarzen Samt

Mit seiner Sense in der Hand

Ging der bleiche Knochenmann

An das weisse Ross heran

Die bleiche Hand griff sich die Zügel

Der Knochenfuss stieg in den Bügel

Auf dem Pferd sitzt das Gerippe

Grausam glänzt die Sensenklinge

Vor Entsetzen lief ich fort

Fort von diesem schlimmen Ort

Hörte dann am frühen Morgen

In dem Dorf die Totenglocken

Я бачив коня білого, як сніг

Такий гарний, міцний і білий, як сніг

Тієї холодної зимової ночі

Зроблено таким яскравим місяцем

Тому я залишився там, де був

Щоб подивитися на тварину

Потім прийшов найгірший із усіх снів

З тіні голих дерев

Загорнута в чорний оксамит

З його косою в руках

Пішов блідий скелет

Підійдіть до білого коня

Бліда рука схопила поводи

Кісткова нога залізла в стремено

Скелет сидить на коні

Лезо коси жорстоко блищить

Я в жаху втік

Подалі від цього поганого місця

Потім почули рано вранці

У селі дзвонить смерть