
Нижче наведено текст пісні This Time , виконавця - Mordechai Ben David з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mordechai Ben David
Cloud upon the mountain breaths wind upon our face
The shepherd of the valley blows the horn of the Holy Grace
This time.
The angels of the Orchard sings songs of Holiness
A thousand stars of the Heaven light the way to the Pardes
This time.
And the Wise Men who are lost return
This time.
Revelations in their eyes
And we say a little prayer,
say our prayer this time
And G-d in Heaven heard it and He smiled
We have been looking for the One to save Our Life
the Prophet of the Truth
This time.
Eliyahu is the Sign
at the Gates of Jerusalem
There we stand
all the Souls of Men
and we hear the sweet words
as the shadows of shame drifted away
This time.
The Cedar Trees of Lebanon climb tall among the men
Sweet rivers run from Babylon — Gan Eden grows again
This time.
There stands the Holy Temple the Shechina there within
There comes the son of David born to overturn our sin
This time.
And the Torah that we’ve loved and learned
This time.
Shows a glory through his eyes
Say a little prayer,
say a prayer this time
and G-d in Heaven heard it and He smiled
We’ve been looking for the one to save our life
the Prophet of the Truth
This time.
There is peace within man
There is love in the Promised Land
Here we are, Israel survives
Like the lion and the lamb
All the anger and shame drifted away
This time
This time
This time
Хмара над горою дихає вітром на наше обличчя
Пастир долини трубить у ріг Святої Благодаті
Цього разу.
Ангели фруктового саду співають пісні Святості
Тисяча небесних зірок освітлює шлях до Пардес
Цього разу.
І загублені мудреці повертаються
Цього разу.
Одкровення в їхніх очах
І ми промовляємо маленьку молитву,
помолимося цього разу
І почув це Бог на небесах і посміхнувся
Ми шукали Того, хто врятує нам життя
Пророк Правди
Цього разу.
Еліягу — Знак
біля воріт Єрусалиму
Ось ми й стоїмо
всі душі людей
і ми чуємо солодкі слова
коли тіні сорому віддалялися
Цього разу.
Кедрові дерева Лівану високо піднімаються серед чоловіків
З Вавилону течуть солодкі річки — Ган Еден знову росте
Цього разу.
Там усередині стоїть Святий Храм Шечина
Приходить син Давида, народжений перевернути наш гріх
Цього разу.
І Тора, яку ми любили і вивчили
Цього разу.
Показує славу своїми очима
Скажіть маленьку молитву,
цього разу помолитися
і Бог на небесах почув це і посміхнувся
Ми шукали того, хто врятує нам життя
Пророк Правди
Цього разу.
У людині панує мир
У землі обітованій є любов
Ось ми, Ізраїль вижив
Як лев і ягня
Весь гнів і сором пішли геть
Цього разу
Цього разу
Цього разу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди