To Be - Morcheeba, Rizzle Kicks

To Be - Morcheeba, Rizzle Kicks

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:39

Нижче наведено текст пісні To Be , виконавця - Morcheeba, Rizzle Kicks з перекладом

Текст пісні To Be "

Оригінальний текст із перекладом

To Be

Morcheeba, Rizzle Kicks

Оригінальний текст

Yeah, Yeah, Yeah

Okay, then

Mwaah, Voila

Better than it’s ever been

Curled up in my brain like a wisp of smoke

Tension’s rising high I can feel it in my throat

Hell is other people that I want to escape

The nature of the problem is all bent out of shape

How can I be certain that in spite of myself

You may be the perfect partner for someone else

After much consideration only one thing remains

While I’m seeking pleasure I’m causing you pain

In the not too distant future

Someone is crying for me

And if I’m not mistaken

This is how I want to be

(This is how I want to be)

This is where I want

Leave me as you find me in an elegant mess

I want to feel untouchable like Elliott Ness

I move around my senses like I’m halfway to bliss

There are many things I’ve done but none of them I miss

How can I be certain that in spite of myself

You may be the perfect partner for someone else

After much consideration only one thing remains

While I’m seeking pleasure I’m causing you pain

In the not too distant future

Someone is crying for me

And if I’m not mistaken

This is how I want to be

(This is how I want to be)

This is where I want

In the not too distant future

Someone is crying for me

And if I’m not mistaken

This is how I want to be

(This is how I want to be)

This is how I want to be

Yeah, he sits with his wife

Tipping her wine

She tells him bout her feelings inside

Says I’m sick of the nights

When you return with a glint in your eye

Pupils the size of pills that you try

He just smiles

He says that river’s run dry

He’s finished, I’m fine

Babe, I’m making dinner tonight

Her heart fills with pride

He says go on, leave, chill out, read

He breathes and moves to the kitchen

He’s through with the bitchin'

In fact, this evening he’ll prove what she’s missin

All in the form of a rump steak

Containing some changes

MDMA is quite the marination

It’s like hollandaise but quite a vacation

Yeah, okay then

Mwaah Voila

Better than it’s ever been

Pinch of salt and a gram of methamphetamine

Go on darlin', settle in

She projects a grin, crosses her legs and her chest starts to shrink

She’s rushing, becoming something she’s loving

What’s happening?

She can’t tell her husband, she mustn’t

But she urges to touch him, to…

She’s struggling to hold back the current

She leaps on the table, heels unstable

He smiles and reclines as he feels for her navel

Yeah, her cheeks shine and her eyes well

He leans in and says welcome to my world

In the not too distant future

Someone is crying for me

And if I’m not mistaken

This is how I want to be

(This is how I want to be)

This is where I want

In the not too distant future

Someone is crying for me

And if I’m not mistaken

This is how I want to be

(This is how I want to be)

This is how I want to be

Переклад пісні

Так, так, так

Тоді добре

Вуаля

Краще, ніж будь-коли

Згорнувся в мому мозку, як гумок диму

Напруга зростає, я відчуваю це в горлі

Пекло – це інші люди, від яких я хочу втекти

Природа проблеми вигнута

Як я можу бути впевнений у цьому, незважаючи на себе

Ви можете бути ідеальним партнером для когось іншого

Після довгих роздумів залишається лише одне

Поки я шукаю насолоди, я завдаю тобі болю

У не дуже віддаленому майбутньому

Хтось плаче за мною

І якщо я не помиляюсь

Ось таким я хочу бути

(Ось як я хочу бути)

Це де я бажаю

Залиште мене, як ви знайдете мене в витонченому безладі

Я хочу відчути себе недоторканним, як Елліот Несс

Я рухаюся почуттів, наче на півдорозі до блаженства

Я зробив багато речей, але жодного з них я не пропустив

Як я можу бути впевнений у цьому, незважаючи на себе

Ви можете бути ідеальним партнером для когось іншого

Після довгих роздумів залишається лише одне

Поки я шукаю насолоди, я завдаю тобі болю

У не дуже віддаленому майбутньому

Хтось плаче за мною

І якщо я не помиляюсь

Ось таким я хочу бути

(Ось як я хочу бути)

Це де я бажаю

У не дуже віддаленому майбутньому

Хтось плаче за мною

І якщо я не помиляюсь

Ось таким я хочу бути

(Ось як я хочу бути)

Ось таким я хочу бути

Так, він сидить зі своєю дружиною

Даючи їй чайові вина

Вона розповідає йому про свої внутрішні почуття

Каже, що мені нудить ночі

Коли ти повертаєшся з блиском в очах

Зіниці розміром із таблетки, які ви спробуєте

Він просто посміхається

Він скаже, що річка висохла

Він закінчив, я в порядку

Люба, сьогодні я готую вечерю

Її серце наповнюється гордістю

Він каже продовжуйте, виходьте, розслабтесь, читайте

Він дихає й рухається на кухню

Він закінчив зі стервами

Насправді, сьогодні ввечері він доведе, що вона пропустила

Усе у формі рамстейка

Містить деякі зміни

МДМА — це маринування

Це як голландський, але цілком відпустка

Так, добре тоді

Вуаля

Краще, ніж будь-коли

Щіпка солі та грам метамфетаміну

Давай, любий, оселяйся

Вона усміхається, схрещує ноги, і її груди починають зменшуватися

Вона поспішає, стає тим, що їй подобається

Що відбувається?

Вона не може сказати своєму чоловікові, вона не повинна

Але вона закликає доторкнутися до нього, щоб…

Вона намагається стримати течію

Вона стрибає на стіл, п’яти нестабільні

Він усміхається й лягає, намацуючи її пупок

Так, її щоки сяють, а очі гарні

Він нахиляється і каже ласкаво просимо в мій світ

У не дуже віддаленому майбутньому

Хтось плаче за мною

І якщо я не помиляюсь

Ось таким я хочу бути

(Ось як я хочу бути)

Це де я бажаю

У не дуже віддаленому майбутньому

Хтось плаче за мною

І якщо я не помиляюсь

Ось таким я хочу бути

(Ось як я хочу бути)

Ось таким я хочу бути

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди