
Нижче наведено текст пісні Cuantas Ilusiones , виконавця - Morano з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Morano
En un rinconcito de mi mente se han juntao mis ilusiones y recuerdos,
en un laito del cajon de la mesilla estan mis cartitas de amor,
en un cachito de este pobre corazón esta to lo que te quiero,
y en el resto la espranza de poder vivir estando junto a ti.
A veces pienso de que puede servir vivir con alguien que no quiere,
a veces siento la oscuridad de la vida si no estoy junto a ti.
MILES DE MOMENTOS,
VIVIDOS,
CUANTAS ILUSIONES,
POR SENTIR,
MILES DE RECUERDOS QUE TE AHOGAN
PERO MI CORAZONCILLO NO PARA DE LATIR.
Ni yo pa ti, ni tu pa mi,
no puedo aguantar este sin vivir.(4veces).
A veces pienso de que puede servir vivir con alguien que no quiere,
a veces siento la oscuridad de la vida si no estoy junto a ti,
porque estoy triste me pregunto a veces
a mi mismo,
con lo bonito que es aprender y saber
como hay que amar.
MILES DE MOMENTOS,
VIVIDOS,
CUANTAS ILUSIONES,
POR SENTIR,
MILES DE RECUERDOS QUE TE AHOGAN
PERO MI CORAZONCILLO NO PARA DE LATIR.
Ni yo pa ti, ni tu pa mi,
no puedo aguantar este sin vivir.(4veces).
У маленькому куточку мого розуму зійшлися мої ілюзії та спогади,
У маленькому ящику тумбочки мої любовні листи,
У маленькому шматочку цього бідного серця все, що я тебе люблю,
а в іншому – надія на те, що я зможу жити з тобою.
Іноді я думаю, що може бути корисним жити з тим, хто цього не хоче,
іноді я відчуваю темряву життя, якщо я не з тобою.
ТИСЯЧІ МОМЕНТІВ,
ЩО ЖИВ,
СКІЛЬКИ ІЛЮЗІЙ,
ДЛЯ ПОЧУТТЯ,
ТИСЯЧІ СПОГАДІВ, ЯКІ ВАС ПОТОПИТЬ
АЛЕ МОЄ СЕРЦЕ НЕ ПЕРЕСТАЄ БИТИСЯ.
Ні я тобі, ні ти мені,
Я не можу цього не жити (4 рази).
Іноді я думаю, що може бути корисним жити з тим, хто цього не хоче,
іноді я відчуваю темряву життя, якщо я не з тобою,
тому що мені сумно, я іноді дивуюся
собі,
як прекрасно вчитися і знати
як любити
ТИСЯЧІ МОМЕНТІВ,
ЩО ЖИВ,
СКІЛЬКИ ІЛЮЗІЙ,
ДЛЯ ПОЧУТТЯ,
ТИСЯЧІ СПОГАДІВ, ЯКІ ВАС ПОТОПИТЬ
АЛЕ МОЄ СЕРЦЕ НЕ ПЕРЕСТАЄ БИТИСЯ.
Ні я тобі, ні ти мені,
Я не можу цього не жити (4 рази).
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди