Handmade God - Moonspell

For that viper that grows inside your head

She remains there waiting to be fed

Self made parasite speculating about the end

Can you forgive her?

Back into the womb of this holy woman

Else pregnant of an entire breed

Of men afraid to create, to take place and to proceed

Can you forgive them?

They promised me a miracle

A private god for me to hold

Can you forgive me?

They promised me a miracle

Someone to really love

Can you forgive me?

Your handmade god

Is back into your womb

Is it right to indulge on an ecstasy

Of creating a god that sees what I see

Looks exactly like me, rather what I wanted to be

Can you forgive me?

For that viper that grew inside my head

For having betrayed you so well

Can you forgive me?

They promised me a miracle

When all my crimes will be just one

But now is gone

They promised me a miracle

Back to your womb it feels so cold

За ту гадюку, що росте в голові

Вона залишається там і чекає, коли її нагодують

Саморобний паразит роздумує про кінець

Ти можеш її пробачити?

Повернутися в лоно цієї святої жінки

Інакше вагітна цілої породи

Чоловіків, які бояться створювати, відбутися й продовжувати

Чи можете ви їм пробачити?

Вони пообіцяли мені чудо

Особистий бог для мене

Ти можеш мені пробачити?

Вони пообіцяли мені чудо

Когось по-справжньому любити

Ти можеш мені пробачити?

Ваш рукотворний бог

Повернувся у ваше лоно

Чи правильно насолоджуватися екстазі

Про створення бога, який бачить те, що бачу я

Схоже на мене, скоріше на те, яким я хотів бути

Ти можеш мені пробачити?

За ту гадюку, що виросла в моїй голові

За те, що так добре зрадив

Ти можеш мені пробачити?

Вони пообіцяли мені чудо

Коли всі мої злочини будуть лише одним

Але тепер нема

Вони пообіцяли мені чудо

Повернувшись в утробу, вам так холодно