A Poisoned Gift - Moonspell

Forever young in a ground so cold

The splendor of your death still fresh to behold

In your neck an open wound

To spawn life into your Love

And to feed the creatures of our world

We have tasted from the poisoned gift of love

Which condemned us to forever fly alone

We have experienced an aged potion

The wine of life which stole us light

May we gather again and be as one

And to forever relish in the twin joys

As we taste from the poisoned gift of love

Forever young in a ground so cold

The splendour of your dance still there to behold

Our legend is a sin in tongues

To eternal sleep, to trance we belong

We are now but an empty glance

Palid is your state of grace

To eternal sleep we belong

Feeling the rapture of the world

Beneath the violence of this curse

From the poisoned gift of love

Once I asked you to fly

Tonight I recreate the vow:

Do not fail to love Me as I have failed to die

With you…

Вічно молодий у такій холодній землі

Пишність твоєї смерті ще свіжа, щоб побачити

На шиї відкрита рана

Щоб породити життя у вашій любові

І нагодувати створінь нашого світу

Ми скуштували отруєний дар кохання

Що засудило нас вічно літати на самоті

Ми випробували витримане зілля

Вино життя, яке вкрало у нас світло

Нехай ми знову збираємося і будемо як одне ціле

І вічно насолоджуватися подвійними радощами

Як ми смакуємо від отруєного дару любові

Вічно молодий у такій холодній землі

Пишність вашого танцю все ще існує

Наша легенда — гріх у язиках

До вічного сну, до трансу ми належимо

Зараз ми лише порожній погляд

Блідий — це ваш стан милості

До вічного сну ми належимо

Відчути захоплення світу

Під насильством цього прокляття

Від отруєного дару любові

Одного разу я попросив вас летіти

Сьогодні ввечері я відтворюю обітницю:

Не переставайте любити Мене, як Я не зміг померти

З тобою…