
Нижче наведено текст пісні Rockers Delight , виконавця - Monster з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Monster
Oh, I know the good in life don’t come easy
You go:" I’m doin' whatever pleases me"
Ain’t sayin' that it’s bad
Yet you ain’t never had
Delight
I know, to feel alright, you must work hard
You go:" Just have to play all the right cards"
Yeah, I pity you
You’ve never felt the true
Delight
Oh, I talk to you and see
Pure, hard, bitter tragedy
And you’re lyin' (Say that your feelin' fine)
You got home and you’re not alone
You’ve got family (family)
Mighty connections and a good education
All that’s granted (granted)
I don’t have the things that you fancy
But I’m happy, taking my chances
While you’re spoiled and say:
«Hey, I feel okay?»
Delight
Oh, I talk to you and see
Pure, hard, bitter tragedy
And you’re lyin' (Say that your feelin' fine)
You got home and you’re not alone
You’ve got family (family)
Mighty connections and a good education
All that’s granted (granted)
You’re fakin' your smile, yeah, you’re livin' a lie
Think I don’t see you (see you)
No explanation’s needed,
no damned confessions won’t do no good (no good)
You lie
(seeing, hearing, no repentance)
You lie
(seeing, hearing, no repentance)
Delight
(seeing, hearing, no repentance)
Delight
(seeing, hearing, no repentance)
> Oh, I know the good in life don’t come easy
You go:" I’m doin' whatever pleases me"
Ain’t sayin' that it’s bad
Yet you ain’t never had
Delight
I know, to feel alright, you must work hard
You go:" Just have to play all the right cards"
Yeah, I pity you
You’ve never felt the true
Delight
Oh, I talk to you and see
Pure, hard, bitter tragedy
And you’re lyin' (Say that your feelin' fine)
You got home and you’re not alone
You’ve got family (family)
Mighty connections and a good education
All that’s granted (granted)
I don’t have the things that you fancy
But I’m happy, taking my chances
While you’re spoiled and say:
«Hey, I feel okay?»
Delight
Oh, I talk to you and see
Pure, hard, bitter tragedy
And you’re lyin' (Say that your feelin' fine)
You got home and you’re not alone
You’ve got family (family)
Mighty connections and a good education
All that’s granted (granted)
You’re fakin' your smile, yeah, you’re livin' a lie
Think I don’t see you (see you)
No explanation’s needed,
no damned confessions won’t do no good (no good)
You lie
(seeing, hearing, no repentance)
You lie
(seeing, hearing, no repentance)
Delight
(seeing, hearing, no repentance)
Delight
(seeing, hearing, no repentance)
О, я знаю, що хороше в житті не дається легко
Ви говорите: "Я роблю все, що мені подобається"
Я не кажу, що це погано
Але ви ніколи не мали
захоплення
Я знаю, щоб відчути себе добре, потрібно багато працювати
Ви говорите: «Треба лише зіграти всі правильні карти»
Так, мені вас шкода
Ви ніколи не відчували істини
захоплення
О, я поговорю з тобою і побачу
Чиста, тяжка, гірка трагедія
І ти брешеш (скажи, що почуваєшся добре)
Ви повернулися додому, і ви не самотні
У вас є сім'я (сім'я)
Міцні зв’язки та гарна освіта
Все, що дано (дано)
У мене немає речей, які вам подобаються
Але я щасливий, ризикнувши
Поки ти розпещений і кажеш:
«Гей, я почуваюся добре?»
захоплення
О, я поговорю з тобою і побачу
Чиста, тяжка, гірка трагедія
І ти брешеш (скажи, що почуваєшся добре)
Ви повернулися додому, і ви не самотні
У вас є сім'я (сім'я)
Міцні зв’язки та гарна освіта
Все, що дано (дано)
Ти притворюєш посмішку, так, ти живеш у брехні
Думаю, я не бачу тебе (побачимося)
Пояснення не потрібні,
ніякі прокляті зізнання не принесуть ні доброго (ні доброго)
Ти брешеш
(бачити, чути, без покаяння)
Ти брешеш
(бачити, чути, без покаяння)
захоплення
(бачити, чути, без покаяння)
захоплення
(бачити, чути, без покаяння)
> О, я знаю, що хороше в житті не дається легко
Ви говорите: "Я роблю все, що мені подобається"
Я не кажу, що це погано
Але ви ніколи не мали
захоплення
Я знаю, щоб відчути себе добре, потрібно багато працювати
Ви говорите: «Треба лише зіграти всі правильні карти»
Так, мені вас шкода
Ви ніколи не відчували істини
захоплення
О, я поговорю з тобою і побачу
Чиста, тяжка, гірка трагедія
І ти брешеш (скажи, що почуваєшся добре)
Ви повернулися додому, і ви не самотні
У вас є сім'я (сім'я)
Міцні зв’язки та гарна освіта
Все, що дано (дано)
У мене немає речей, які вам подобаються
Але я щасливий, ризикнувши
Поки ти розпещений і кажеш:
«Гей, я почуваюся добре?»
захоплення
О, я поговорю з тобою і побачу
Чиста, тяжка, гірка трагедія
І ти брешеш (скажи, що почуваєшся добре)
Ви повернулися додому, і ви не самотні
У вас є сім'я (сім'я)
Міцні зв’язки та гарна освіта
Все, що дано (дано)
Ти притворюєш посмішку, так, ти живеш у брехні
Думаю, я не бачу тебе (побачимося)
Пояснення не потрібні,
ніякі прокляті зізнання не принесуть ні доброго (ні доброго)
Ти брешеш
(бачити, чути, без покаяння)
Ти брешеш
(бачити, чути, без покаяння)
захоплення
(бачити, чути, без покаяння)
захоплення
(бачити, чути, без покаяння)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди