
Нижче наведено текст пісні HAPPY WITHOUT ME , виконавця - Monsta X з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Monsta X
Has it really been five months, six months?
Glad to see we both moved on, moved on
Do you think about me sometimes?
'Cause I think about you sometimes
Didn’t know you liked to party like that
Now you always got a drink in your hands
'Cause you’re having fun but I’m not
'Cause I hate to see you happy without me
I should really want the best for you
But you know I gotta tell the truth (Truth)
And I hate to see you happy without me
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me
Yeah, I know it didn’t work out together
But somehow you got me worse than ever
I don’t think about you sometimes
'Cause I think about you all the time
And it’s crazy 'cause honestly, I’m doing okay
But the other ones I’m talking to don’t feel the same at all, mmm-mmm
'Cause I hate to see you happy without me
I should really want the best for you
But you know I gotta tell the truth (Truth)
And I hate to see you happy without me
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me
Maybe I’m just really good at faking smiles
Posting all those pictures 'cause you know that I will see
Oh, 'cause I hate to see you happy without me (Happy without me)
I should really want the best for you (I should really want the best for you)
But you know I gotta tell the truth (But you know I gotta tell the truth)
And I hate to see you happy without me (Woah, happy without me)
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling (I see pictures of you smiling)
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
(And I don’t wanna see you happy)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me
Чи справді минуло п’ять місяців, шість місяців?
Радий бачити, що ми обоє пішли далі, пішли далі
Ти іноді думаєш про мене?
Бо я іноді думаю про тебе
Не знав, що тобі подобається такі вечірки
Тепер у вас завжди напій у ваших руках
Тому що тобі весело, а мені ні
Тому що я ненавиджу бачити тебе щасливою без мене
Я дійсно маю хотіти найкращого для вас
Але ти знаєш, що я мушу говорити правду (Правду)
І я ненавиджу бачити тебе щасливою без мене
Я знаю, що сказав тобі, що ми все ще будемо друзями
Але я бачу фотографії, на яких ви посміхаєтеся
І я ненавиджу бачити тебе щасливою без мене
(Щасливий без мене, щасливий без мене)
Я (Щасливий без мене, щасливий без мене)
Я (Щасливий без мене, щасливий без мене)
І я ненавиджу бачити тебе щасливою без мене
Так, я знаю, що разом не вийшло
Але чомусь ти зробив мене гірше, ніж будь-коли
Я не думаю про тебе іноді
Тому що я весь час думаю про тебе
І це божевільно, тому що, чесно кажучи, у мене все добре
Але ті, з ким я розмовляю, зовсім не відчувають те ж саме, ммм-ммм
Тому що я ненавиджу бачити тебе щасливою без мене
Я дійсно маю хотіти найкращого для вас
Але ти знаєш, що я мушу говорити правду (Правду)
І я ненавиджу бачити тебе щасливою без мене
Я знаю, що сказав тобі, що ми все ще будемо друзями
Але я бачу фотографії, на яких ви посміхаєтеся
І я ненавиджу бачити тебе щасливою без мене
(Щасливий без мене, щасливий без мене)
Я (Щасливий без мене, щасливий без мене)
Я (Щасливий без мене, щасливий без мене)
І я ненавиджу бачити тебе щасливою без мене
Можливо, я просто вмію витворювати посмішки
Публікую всі ці фотографії, бо ви знаєте, що я побачу
О, тому що я ненавиджу бачити, що ти щасливий без мене (Щасливий без мене)
Я дійсно повинен хотіти найкращого для вас (я справді хочу хотіти найкращого для вас)
Але ти знаєш, що я мушу говорити правду (Але ти знаєш, що я мушу говорити правду)
І я ненавиджу бачити, що ти щасливий без мене (Вау, щасливий без мене)
Я знаю, що сказав тобі, що ми все ще будемо друзями
Але я бачу фотографії, на яких ви посміхаєтесь (я бачу фотографії, на яких ви посміхаєтесь)
І я ненавиджу бачити тебе щасливою без мене
(Щасливий без мене, щасливий без мене)
Я (Щасливий без мене, щасливий без мене)
(І я не хочу бачити вас щасливими)
Я (Щасливий без мене, щасливий без мене)
І я ненавиджу бачити тебе щасливою без мене
Monsta X • 2019
Monsta X • 2020
Monsta X • 2020
Monsta X • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди