Alice - Mononoke

Alice are you alright?

Have the colours run?

Did he leave you black and white?

Have you been filling up those empty cups again?

Oh Alice, there’s no reflection in the looking glass

You wear your party dress

But there’s no party to attend

Did you know, when your story’s told

They are leaving out what your future holds?

Don’t you feel trapped underground?

Down the rabbit hole he left you alone

You call that love?

This was a garden grown where no care was shown

You call that love?

Did you think that you could live your life

If there’s no wonder left in paradise?

Just a pack of cards

Without the hearts

You can’t call that love

Alice can we go home now?

There’s nothing left in this faded, old world

Now that you’ve grown, and the child is gone

Why do you still hold on?

Oh Alice, the creature that you’ve come to love

Is not enough for you

Tell me Alice, if I were you

Down the rabbit hole he left you alone

You call that love?

This was a garden grown where no care was shown

You call that love?

Did you think that you could live your life

If there’s no wonder left in paradise?

Just a pack of cards

Without the hearts

You can’t call that love

It’s looking about for a way to escape

And wondering whether she could get away without being seen

Escape without being seen

Escape without being seen

Down the rabbit hole he left you alone

You call that love?

This was a garden grown where no care was shown

You call that love?

Did you think that you could live your life

If there’s no wonder left in paradise?

Just a pack of cards

Without the hearts

You can’t call that love

Аліса, ти добре?

Кольори розбіглися?

Він покинув вас чорно-білим?

Ви знову наповнювали ці порожні чашки?

О Аліс, у дзеркалі немає відображення

Ви носите свою вечірню сукню

Але немає вечірки, на яку можна братися

Чи знаєте ви, коли розповідається ваша історія

Вони залишають поза увагою ваше майбутнє?

Ви не відчуваєте себе в пастці під землею?

У кролячій норі він залишив вас одного

Ти називаєш це коханням?

Це був сад, де не доглядали

Ти називаєш це коханням?

Ви думали, що зможете прожити своє життя

Якщо в раю не залишилося дива?

Просто пакет карт

Без сердець

Ви не можете назвати це коханням

Аліса, ми можемо піти додому?

У цьому вицвілому старому світі нічого не залишилося

Тепер, коли ви виросли, а дитини нема

Чому ти все ще тримаєшся?

О, Аліса, істота, яку ви полюбили

Вам замало

Скажи мені Аліс, якби  я на твоєму місці

У кролячій норі він залишив вас одного

Ти називаєш це коханням?

Це був сад, де не доглядали

Ти називаєш це коханням?

Ви думали, що зможете прожити своє життя

Якщо в раю не залишилося дива?

Просто пакет карт

Без сердець

Ви не можете назвати це коханням

Він шукає шлях втекти

І цікаво, чи зможе вона втекти, не будучи поміченою

Втекти, не будучи поміченим

Втекти, не будучи поміченим

У кролячій норі він залишив вас одного

Ти називаєш це коханням?

Це був сад, де не доглядали

Ти називаєш це коханням?

Ви думали, що зможете прожити своє життя

Якщо в раю не залишилося дива?

Просто пакет карт

Без сердець

Ви не можете назвати це коханням