
Нижче наведено текст пісні Grand Battle , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
oh, fuck this.
this can’t be fucking happening.
i have just spent the last
three fucking hours backtracking and fighting the same fucking redundant
battle clusters in the same fucking patch of grass, grinding my ASS off.
why?
well, i overwrote my fucking savestate with the title screen, that’s why!
actually saving in-game, you say?
what do i look like, a fucking noob?
these
tedious random battles are wearing me the fuck out, i don’t get nearly enough
experience from this shit.
where the fuck is my autofight button?
i can feel
my carpal tunnel slowly creeping in. my bladder is going to fucking explode, i
am frustrated as shit, but you know what, comrades?
THIS IS GONNA BE A GRAND
GODDAMN BATTLE.
i’ve seen you before, don’t wanna do it again
i don’t wanna see you, or your shitty friends
i’ve fought you before, don’t wanna do it again
i don’t wanna see you, nor your shitty friends
i’ve fought you before.
the final boss was a fuckin' joke
why even waste my time?
the credit roll’s been draggin' on
and i think i’d rather die.
your boss list doesn’t intrigue me
even with your silly jap names
at least the background music’s good
but my interest is beginning/has begun to wane
chorus x666
so here we are again, comrades.
we’ve won the battle, we’ve won the war.
we are basking in the light at the end of the tunnel, and it is every bit as
glorious
as we could’ve ever imagined it could be.
«but what lies at the end of the
tunnel?"you
may ask.
a legendary sword?
a damsel in distress?
no, what lies here is much
greater: our memories.
i rode the crest on my loyal water-steed
the shoreline lay as serene as could be
coasted on the warm current’s air
the pressure should’ve killed me by now
my greener days have already passed
i long for those simpler days
wasn’t one of the crowd, wasn’t one of the crowd
wasn’t one of the crowd, to be sure, to be sure
your ego trip went on for far too long
you stole all my limelight, i hope you realize that’s wrong.
glorious and generous, i still am
it’s only befitting that now i’m a god
you surrendered then, i can’t say that i blame you.
i bled the molasses from your veins, my beautiful american boy
i made you squeal, like the fucking pig you were.
today was a beautiful day to die
i couldn’t take refuge f-from my own mind
behind your million layered threads lay your emotive human soul
that was grateful to be fed
maybe it was electric but it could’ve just been a rainbow-flavored reverie
we walked through our day-glo dreamland, together.
i was a hard-workin' boy, my shit was up to snuff
but i can’t say that there weren’t times when i wanted to give up
YEAHHHHHHHHHHHH!
о, до біса це.
цього не може статися.
я щойно витратив останній
три чортові години назад і боротьба з тим же біса надлишком
бойові скупчення на тій самій довбаній ділянці трави, відбиваючи мою дупу.
чому
ну, я замінив свою прокляту збереження на титульний екран, ось чому!
Фактично зберігати в грі, ви кажете?
як я виглядаю, нуб?
ці
виснажливі випадкові битви виснажують мене до біса, я майже не відчуваю достатньо
досвід з цього лайна.
де в біса моя кнопка автоматичної боротьби?
я відчуваю
мій зап’ястковий тунель повільно заповзає. Мій сечовий міхур вибухне, я
Я розчарований як лайно, але знаєте що, товариші?
ЦЕ БУДЕ ГРАНД
ПРОЧЕТА БИТВА.
я бачила тебе раніше, не хочу робити це більше
я не хочу бачити тебе чи твоїх лайних друзів
я бився з тобою раніше, не хочу робити це знову
Я не хочу бачити ні тебе, ні твоїх лайних друзів
я бився з тобою раніше.
Останній бос був просто жартом
навіщо взагалі витрачати мій час?
кредитний список затягнувся
і я думаю, що краще помру.
твій список босів мене не інтригує
навіть з вашими дурними японськими іменами
принаймні фонова музика гарна
але мій інтерес починає/почав зникати
хор х666
тож ось ми знову, товариші.
ми виграли битву, ми виграли війну.
ми гріємось у світлі в кінці тунелю, і це як
славний
як ми можли уявити, що це може бути.
«але те, що лежить в кінці
тунель?» ти
може запитати.
легендарний меч?
дівчина в біді?
ні, тут багато лежить
більше: наші спогади.
я їздив на гребені на своєму вірному водяному скакуні
берегова лінія була настільки спокійною, наскільки могла бути
на повітрі теплої течії
тиск вже мав би мене вбити
мої зелені дні вже минули
Я жадаю тих простіших днів
не був із натовпу, не був із натовпу
не був із натовпу, щоб бути впевненим, щоб бути впевненим
ваше самолюбство тривало занадто довго
ви вкрали всю мою увагу, я сподіваюся, ви розумієте, що це неправильно.
славний і щедрий, я все ще є
це лише личить, що тепер я бог
тоді ти здався, я не можу сказати, що звинувачую тебе.
Я випустив кров із твоїх вен, мій гарний американський хлопчик
я змусив тебе верещати, як тьовна свиня, якою ти був.
сьогодні був чудовий день, щоб померти
я не міг знайти притулок від власного розуму
за вашим мільйоном багатошарових ниток лежить ваша емоційна людська душа
який був вдячний, що його нагодували
можливо, це був електричний, але це міг бути просто мрія з присмаком веселки
ми разом пройшли нашою країною мрій.
Я був працездатним хлопчиком, моє лайно було до нюхання
але я не можу сказати, що не було випадків, коли хотів здати
АААААААААААААААААЛЬНО!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди