Patrimony - Monolith

«Son, take heed: be not naïve.

Your noble vision is but fantasy.

All men betray.

All lose heart.

In these times men act as they must.»

«What good is passion when all is lost?

And what of virtue, if you can’t bear the cost?

So take my counsel, my dearest son:

Pursue your rightful throne with ambition.»

«Abandon this flight of conscience.»

Your broken eyes, they tell the truth your tongue denies.

I don’t want to lose heart.

«Сину, уважно: не будь наївним.

Ваше благородне бачення — лише фантазія.

Всі чоловіки зраджують.

Всі падають духом.

У такі часи чоловіки поводяться так, як повинні».

«Що користі від пристрасті, коли все втрачено?

А що з чесноти, якщо ви не можете понести витрати?

Тож дотримуйся моєї ради, мій найдорожчий сину:

Домагайтеся свого законного трону з амбіціями».

«Відмовтеся від цієї втечі сумління».

Твої розбиті очі, вони говорять правду, яку заперечує твій язик.

Я не хочу падати духом.