L'araignée - Monogrenade

Une araignée s’endort sur le sol

fatiguée, épuisée…

en prenant juste un peu plus de paresse

une goutte d’eau

perle entre les poils de son dos

je ne suis pourtant pas d’apprence si laide

élancée, effilée…

méticuleuse chasseuse de tête

je dîne seule

tout au fond de la nuit.

Une araignée s’endort sur le sol

fatiguée, épuisée…

На землі засинає павук

втомлений, виснажений...

лише трохи більше ліні

крапля води

перлина між волосками на спині

Хоча я не такий потворний учень

струнка, струнка...

прискіпливий мисливець за головами

Я обідаю сам

глибоко вночі.

На землі засинає павук

втомлений, виснажений...