
Нижче наведено текст пісні One in a Lifetime , виконавця - Monica з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Monica
They say when you find the one
There’ll be no second guessing
You’d feel it deep in your heart
You’ll know that it was destined
The feelin' inside will let you know
Something that you can’t deny, just let it grow
They say it’s better to love then never love at all
To appreciate all the good sometimes you gotta fall
But I was foolish, I shouldn’t let you go
But now I miss you, I gotta let you know
I need you back, back in my life
I need your kiss, kiss in my life
And it’s been so long since you been gone
Baby, won’t you come back home?
You only get one
One love, one in a lifetime
You only get one
One love, one in a lifetime
And I can’t believe that I almost missed the signs
Right in front of my eyes
And now I know the love is real, it’s hard to say why
You only get one, one love
One in a lifetime
And that one is you
They say that pleasure
Comes with pain
And I’m so used to being whole
It’s hard to be half again
And you gotta feel the same way
My tears are steady falling like a pouring rain
Tell me, will the forecast change?
If you love somebody, gotta let 'em know
Tomorrow’s never promised, you gotta let it show
If you love somebody you gotta let 'em know
Tomorrow’s never promised, you gotta let it show
I need you back, back in my life
I need your kiss, kiss in my life
And it’s been so long since you been gone
Baby, won’t you come back home?
You only get one
One love, one in a lifetime
You only get one
One love, one in a lifetime
Can’t believe that I almost missed the signs
Right in front of my eyes
And now I know the love is real, it’s hard to say why
You only get one
One love, one in a lifetime
And that one is you
And that one is you
And that one is you
And that one is you, is you
I will climb the highest mountain
Swim the deepest oceans for you, you, you
I will walk across the desert
Just to get that message to you, you, you
There ain’t a thing in this world that I wouldn’t do
Right hand to the man, boy, I’m tellin' the truth
So all my ladies, if you feel me then put your hands up
For that one, for that one
You only get one
One love, one in a lifetime
You only get one
One love, one in a lifetime
And I can’t believe that I almost missed the signs
Right in front of my eyes
And now I know the love is real, it’s hard to say why
You only get one, one love
One in a lifetime
One in a lifetime
That one
That one
That one
That one
You only get one
One love, one in a lifetime
You only get one
One love, one in a lifetime
And I can’t believe that I almost missed the signs
Right in front of my eyes
And now I know the love is real, it’s hard to say why
You only get one
One love
One in a lifetime
One in a lifetime
Кажуть, коли знайдеш
Здогадування не буде
Ви відчуєте це глибоко в своєму серці
Ви будете знати, що це було призначено
Почуття всередині дасть вам знати
Те, що ви не можете заперечити, просто дозвольте йому рости
Кажуть, краще кохати, ніж ніколи не любити
Щоб цінувати все хороше, іноді потрібно впасти
Але я був дурним, я не повинен відпускати тебе
Але тепер я сучу за тобою, я мушу повідомити тобі
Мені потрібен ти назад, у моє життя
Мені потрібен твій поцілунок, поцілунок у моєму житті
І так давно вас не було
Дитинко, ти не повернешся додому?
Ви отримуєте лише одну
Одне кохання, одне на життя
Ви отримуєте лише одну
Одне кохання, одне на життя
І я не можу повірити, що я майже пропустив знаки
Прямо перед моїми очима
І тепер я знаю, що любов справжня, важко сказати чому
Ви отримуєте лише одне, одне кохання
Один у житті
І це ви
Кажуть, це задоволення
Приходить з болем
І я так звик бути цілісним
Важко знову бути наполовину
І ви повинні відчувати те ж саме
Мої сльози безперервно падають, як проливний дощ
Скажіть, чи зміниться прогноз?
Якщо ви когось любите, дайте їм знати
Завтрашній день ніколи не обіцяний, ви повинні дозволити йому показатися
Якщо ви любите когось, ви повинні дати їм знати
Завтрашній день ніколи не обіцяний, ви повинні дозволити йому показатися
Мені потрібен ти назад, у моє життя
Мені потрібен твій поцілунок, поцілунок у моєму житті
І так давно вас не було
Дитинко, ти не повернешся додому?
Ви отримуєте лише одну
Одне кохання, одне на життя
Ви отримуєте лише одну
Одне кохання, одне на життя
Не можу повірити, що я майже пропустив знаки
Прямо перед моїми очима
І тепер я знаю, що любов справжня, важко сказати чому
Ви отримуєте лише одну
Одне кохання, одне на життя
І це ви
І це ви
І це ви
А той — це ви, це ви
Я піднімуся на найвищу гору
Пливайте найглибші океани для вас, вас, вас
Я піду по пустелі
Просто щоб донести це повідомлення до вас, вас, вас
У цьому світі немає нічого, чого б я не зробив
Права рука чоловікові, хлопчику, я кажу правду
Тому всі мої леді, якщо ви відчуваєте мене, підніміть руки вгору
Для того, для того
Ви отримуєте лише одну
Одне кохання, одне на життя
Ви отримуєте лише одну
Одне кохання, одне на життя
І я не можу повірити, що я майже пропустив знаки
Прямо перед моїми очима
І тепер я знаю, що любов справжня, важко сказати чому
Ви отримуєте лише одне, одне кохання
Один у житті
Один у житті
Он той
Он той
Он той
Он той
Ви отримуєте лише одну
Одне кохання, одне на життя
Ви отримуєте лише одну
Одне кохання, одне на життя
І я не можу повірити, що я майже пропустив знаки
Прямо перед моїми очима
І тепер я знаю, що любов справжня, важко сказати чому
Ви отримуєте лише одну
Одне кохання
Один у житті
Один у житті
Monica, Naughty By Nature • 1995
Gucci Mane, Monica • 2017
Missy Elliott, Beenie Man, Monica • 2003
Monica • 2019
Young Jeezy, Monica • 2015
Keyshia Cole, Monica • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди