
Нижче наведено текст пісні Breathe , виконавця - Monica з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Monica
I’ve tried, and I’ve lied
To myself, to stop the tears
But it’s been, to many years
And you keep doing the same thing
Making the same old promises
Before you play with my heart again
Imma keep it one hundred, it’s been on my mind
And before you get to lying
Let me tell you I’m sorry (sorry)
But I can’t be here anymore (no no nooo)
Baby I’m sorry (sorry)
Not even love can make me stay another day
You’re holding on to me, when I know we need to be free
I just need some time so I can breathe
You say you want me by your side, but you won’t even try
To listen when I’m telling you the simple things
(Baby it’s the simple things that matter in life)
I don’t wanna fight you no more
I don’t wanna waste no time
Imma keep it one hundred, this been on my mind
So don’t lie
I’m telling you I’m sorry (sorry)
But I can’t be here anymore (no no nooo)
Baby I’m sorry (sorry)
Not even love can make me stay another day
You’re holding on to me, when I know we need to be free
I just need some time so I can
Get back what you stole
Rebuild what you broke down
Won’t be no more crying myself, to sleep
I’m over you
Time is over due
No need for another lie
Cause I made up my mind
Baby I’m sorry
I can’t be here anymore (no no nooo)
I’m so sorry (sorry)
Not even love can make me stay another day
You’re holding on to me when I know we need to be free
I just need some time so I, can breathe
Я пробував, і я збрехав
Для себе, щоб зупинити сльози
Але це було багато років
І ти продовжуєш робити те саме
Даючи ті самі старі обіцянки
Перш ніж знову пограти з моїм серцем
Я тримаю це на сто років, це було в моїй думці
І перш ніж почати брехати
Дозвольте мені сказати вам, що мені шкода (вибачте)
Але я не можу більше бути тут (ні ні ноу)
Дитина, мені шкода (вибач)
Навіть любов не змусить мене залишитися ще на один день
Ти тримаєшся за мене, коли я знаю, що нам потрібно бути вільними
Мені просто потрібен час, щоб я міг дихати
Ти говориш, що хочеш, щоб я був поруч, але ти навіть не намагаєшся
Щоб слухати, коли я говорю вам прості речі
(Дитино, у житті важливі прості речі)
Я більше не хочу сваритися з тобою
Я не хочу витрачати час
Я тримаю це на сто, це було в моїй думці
Тому не бреши
Я кажу тобі, що мені шкода (вибач)
Але я не можу більше бути тут (ні ні ноу)
Дитина, мені шкода (вибач)
Навіть любов не змусить мене залишитися ще на один день
Ти тримаєшся за мене, коли я знаю, що нам потрібно бути вільними
Мені просто потрібен час, щоб я міг
Поверни те, що вкрав
Відновіть те, що ви зламали
Я більше не буду плакати, щоб спати
я над тобою
Час закінчився
Немає потреби в черговій брехні
Тому що я прийняв вирішення
Дитина, мені шкода
Я не можу більше бути тут (ні ні ноу)
Мені так вибач (вибач)
Навіть любов не змусить мене залишитися ще на один день
Ти тримаєшся за мене, коли я знаю, що нам потрібно бути вільними
Мені просто потрібен час, щоб я міг дихати
Monica, Naughty By Nature • 1995
Gucci Mane, Monica • 2017
Missy Elliott, Beenie Man, Monica • 2003
Monica • 2019
Young Jeezy, Monica • 2015
Keyshia Cole, Monica • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди