To Marianne - MON

The sea is calm, smoothed by the wind

The captain’s there, he’s one of us

And we are all on our boat

Among the gulls dancing with the water

And where we are, and where we go

No one knows but the captain, just he does

He’s so strong, he’s so sure

He really knows what is in store for us

Tonight my dear we see the northern lights

But something’s standing there, where the sun rises

Watch there, watch there, watch there

It’s getting closer

Captain, captain, captain

The sea is getting rough

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Tonight my dear we see the northern lights

But something’s standing there, where the sun rises

The sea is rough, ripped by the wind

The captain was, and now he’s gone

And we are all on our boat

Among the waves dancing with the water

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Море спокійне, розгладжене вітром

Капітан там, він один із нас

І ми всі на нашому човні

Серед чайок, що танцюють з водою

І де ми є, і куди ми йдемо

Ніхто не знає, крім капітана, просто він знає

Він такий сильний, він такий впевнений

Він дійсно знає, що нас чекає

Сьогодні ввечері, моя люба, ми бачимо північне сяйво

Але щось стоїть там, де сходить сонце

Дивитися там, дивитися там, дивитися там

Все ближче

Капітан, капітан, капітан

Море стає бурхливим

О-ля, човен тоне, куди ти подівся?

Куди ви пішли?

О-ля, човен тоне, куди ти подівся?

Куди ви пішли?

Сьогодні ввечері, моя люба, ми бачимо північне сяйво

Але щось стоїть там, де сходить сонце

Море бурхливе, роздирається вітром

Капітан був, а тепер його немає

І ми всі на нашому човні

Серед хвиль, що танцюють з водою

О-ля, човен тоне, куди ти подівся?

Куди ви пішли?

О-ля, човен тоне, куди ти подівся?

Куди ви пішли?

О-ля, човен тоне, куди ти подівся?

Куди ви пішли?

О-ля, човен тоне, куди ти подівся?

Куди ви пішли?

О-ля, човен тоне, куди ти подівся?

Куди ви пішли?

О-ля, човен тоне, куди ти подівся?

Куди ви пішли?