
Нижче наведено текст пісні Where Is Love? , виконавця - Molly Ringwald з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Molly Ringwald
Where is love?
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree that I’ve been dreaming of?
Where is she,
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello"that's meant for only me?
Who can say where she may hide?
Must I travel far an' wide,
till I am beside the someone who, I can mean something to?
Where, where is love?
Where is she,
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello"that's meant for only me?
Every night I kneel an' pray, let tomorrow be the day,
when I see the face of someone who, I can mean something to!
Where, where is love?
Words and Music by Lionel Bart, 1963
Де любов?
Він падає з небес?
Це під вербою, про яку я мріяв?
Де вона,
Кого я закриваю очі, щоб побачити?
Чи дізнаюся я коли-небудь приємне «привіт», яке призначене лише для мене?
Хто може сказати, де вона може сховатися?
Чи повинен я подорожувати далеко,
поки я не буду поруч з тим, для кого я можу щось означати?
Де, де любов?
Де вона,
Кого я закриваю очі, щоб побачити?
Чи дізнаюся я коли-небудь приємне «привіт», яке призначене лише для мене?
Щовечора я стаю на коліна і молюся, нехай завтра буде день,
коли я бачу обличчя того, хто, я можу щось означати!
Де, де любов?
Слова та музика Лайонела Барта, 1963
Molly Ringwald • 2013
Molly Ringwald • 2013
Molly Ringwald • 2013
Molly Ringwald • 2013
Molly Ringwald • 2013
Molly Ringwald • 2013
Molly Ringwald • 2013
Molly Ringwald • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди