
Нижче наведено текст пісні I Do, I Do , виконавця - MOLER з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
MOLER
Doslej je nisem љe poznal,
vendar sem sliљal ћe za njo,
in sedaj lahko priznam:
ћiveti z njo je res teћko.
Odkar sva bliћe se spoznala,
mi ubeћati ve ni mo,
prisiljen misliti sem nanjo,
pa naj bo dan al temna no.
Vsak dan preklinjam usodo svojo,
ki zdruћila me je z njo,
sedaj ћivim le za trenutek,
ko me zapustila bo.
Sem vajen bil enkrat na dan,
a to se ji premalo zdi,
po petkrat, љestkrat vsako uro
to zahteva in ћeli.
eprav z momi sem ћe na koncu,
od mene hoe vedno ve.
Kar prej rad delal sem z uћitkom,
sedaj opravek je bole.
Vsak dan preklinjam usodo svojo,
ki zdruћila me je z njo,
sedaj ћivim le za trenutek,
ko me zapustila bo.
Sem vajen bil enkrat na dan,
a to se ji premalo zdi,
po petkrat, љestkrat vsako uro
to zahteva in ћeli.
Zanima vas, kdo je ta ona,
ki iz dneva v dan vse bolj me stiska.
Gotovo jo prav vsi poznate,
po domae pravimo ji:
driska!
Я її досі не знав,
але я чув про неї
і тепер я можу визнати:
З нею справді важко жити.
Оскільки ми ближче познайомилися,
ми не можемо втекти
Я змушений думати про неї
нехай буде день або темно.
Кожен день проклинаю свою долю,
хто мене з нею поєднав,
тепер я живу тільки моментом
коли вона покидає мене
Я звикла раз на день,
але вона не думає, що цього достатньо,
п'ять разів, шість разів щогодини
воно вимагає і хоче цього.
навіть якщо я закінчив зі своїм,
він завжди знає від мене.
Раніше любив працювати із задоволенням,
зараз робота болісна.
Кожен день проклинаю свою долю,
хто мене з нею поєднав,
тепер я живу тільки моментом
коли вона покидає мене
Я звикла раз на день,
але вона не думає, що цього достатньо,
п'ять разів, шість разів щогодини
воно вимагає і хоче цього.
Вам цікаво, хто це вона?
яка з кожним днем все більше пригнічує мене.
Я впевнений, що ви всі її знаєте,
місцево ми це називаємо:
діарея!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди