Feeling Existential - Mojo Nixon

Your goatee is growin'

In front of your fake French café

You’re readin' Kirkegaard

Underneath your very black beret

Smokin' filterless Camels

That stink just like Gitanes

Drinkin' some espresso

Droppin' all the names

Standing outside of a Winchell’s

You’re feeling very existential

You dreamed you were Whitman

Walt, the poet, the bard

But you’re really more like Slim

An evil tub of lard

Lookin' in the mirror

And think you see James Dean

Now you turn to Dylan

You coulda been him

Feelin' so depressed

You’re lookin' so distressed

And all the little girls

You just want to undress

You’re uglier than your high-school principal

You’re just feelin' very existential

You were kicked out of the college

Your Daddy couldn’t afford

So you went out «On the Road»

In a '67 Ford

Then you went to Europe

You felt like Hemingway

You even loved a woman there

But you found out she was gay

Man, you gonna never get rid of your pimples

You’re just feelin' very existential

Nothin' is nothin'

Everyone’s a twit

Gonna tie myself up

Have a little fit

So grab your granny glasses

Dress all up in black

Find your journal

Read Jack Kerouac

Bed on down through the winter

You’re feeling very existential

You’d like to sit on Kirk Douglas’s dimple

Yeah, you’re inside of a Chinese temple

And your mind, mind, is so, so simple

Standin' outside of a Winchell’s

Feelin' very existential

ваша козяча борідка росте

Навпроти вашого фальшивого французького кафе

Ви читаєте Кіркегора

Під твоїм чорним беретом

Верблюди без фільтрів

Це смердить так само, як Gitanes

П'ю еспресо

Закинь усі імена

Стоячи біля Winchell’s

Ви відчуваєте себе дуже екзистенційно

Ти мріяв, що ти Вітмен

Уолт, поет, бард

Але ти справді більше схожий на Сліма

Зла діжка сала

Дивлюсь у дзеркало

І подумайте, що ви бачите Джеймса Діна

Тепер ви звернетеся до Ділана

Ти міг бути ним

Почуваюся таким депресивним

Ви виглядаєте таким засмученим

І всі маленькі дівчатка

Ви просто хочете роздягнутися

Ви потворніші за свого директора середньої школи

Ви просто відчуваєте себе дуже екзистенційним

Вас вигнали з коледжу

Твій тато не міг собі дозволити

Отже, ви вийшли «На дорогу»

У Форді 67 року

Потім ви поїхали в Європу

Ти відчував себе Хемінгуеєм

Ти навіть любив там жінку

Але ви дізналися, що вона гей

Чоловіче, ти ніколи не позбудешся своїх прищів

Ви просто відчуваєте себе дуже екзистенційним

ніщо є ніщо

Усі – дурниці

Зв'яжу себе

Трохи підтягнутися

Тож візьміть свої бабусині окуляри

Одягніться в чорне

Знайдіть свій щоденник

Прочитайте Джека Керуака

Взимку лягайте на ліжко

Ви відчуваєте себе дуже екзистенційно

Ви хотіли б сидіти на ямці Кірка Дугласа

Так, ви всередині китайського храму

І ваш розум, розум такий так простий

Стою біля Winchell’s

Почуваюся дуже екзистенційно