Pedar - Mohsen Namjoo

Pedar - Mohsen Namjoo

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Перська
  • Тривалість: 4:50

Нижче наведено текст пісні Pedar , виконавця - Mohsen Namjoo з перекладом

Текст пісні Pedar "

Оригінальний текст із перекладом

Pedar

Mohsen Namjoo

Оригінальний текст

به تاسیسات جانم مهره ای از پیچ خود آزرد

ز تلویحات عمرم بخش عمده از هدر در رفت

ز موروثات آن رنج پدر سی سال کارمندی

بدین راه و روش می رو که با دلدار پیوندی

بدین راه و روش هی

برو برو، برو برو

برو برو، برو برو

که با دلدار پیوندی

پدر میگفت:

مرا عهدی است با جانان که تا جان در بدن دارم

ورق امضاء کنم حسابداری یک شهر را از نظر رانم

ورق امضاء کرد هی آن پدر آن ساده صادق

نکرد از آن همه اعداد طی سی سال یکی را جابجا با اون یکی

تا زیستن همچون هلو گردد

همه دنیای سه بعدی هلو اندر گلو گردد

پدر خود را بیامرز گفت

مرا عهدی است با جانان که تا خاکم به سر، خاکش به سر باشد

در زیر خاک است، خیلی وقته…

ز تاسیسات جانم مهره ای از پیچ خود (!!!) خورد

یکی آدم جلو و رفت عقب گیج خورد

یک یاز جان ما سیر خورد

یکی سالم شد و هر صبح به صبح شیر خورد

یکی جوان یکی پیر مرد

یکی سالم شد و هر صبح به صبح شیر خورد

یکی جوان یکی پیر مرد

یکی توی کفن یواشکی احساس منفی کرد

پنهان

به آنسوی تتق تق تق

به آنسوی تتق تق تق

بگیر بربند

بیا بردار برو جور کن

برو هرجور هست جور کن

برو به آدمات زور کن

برو از دوستات کمک بگیر

برو یه گوشه ای خف کن بمیر

برو ساکت، خفه

اصلا نفهمم آن صدایت را

برو زر هم نزن ساکت به الطاف خداوندی

ز تلویحات عمرم هم یکی اینکه بخش عمده ش از هدر در رفت

Переклад пісні

Шматок гвинта зашкодив моєму життю

Більшість мого життя було витрачено даремно

Зі спадщини того стражденного батька тридцятилітньої служби

Це спосіб з’єднання з ковдрою

Таким чином

Іди йди, йди йди

Іди йди, йди йди

Це пов'язано з розрадою

Батько сказав:

У мене є завіт з душами, які я маю в своєму тілі на все життя

Підпишу бланк і подивлюсь на бухгалтерію міста

Аркуш підписав Гей, той простий чесний батько

За тридцять років він не замінив жодної з усіх цифр на цю

Жити як персик

Весь тривимірний світ Персика охоплений

Він сказав, змилуйся над його батьком

Я маю угоду з Джананом, що його земля буде на моїй голові

Воно під землею, давно…

З об'єктів моя душа з'їла гайку від гвинта (!!!)

Один чоловік пішов вперед і розгублено пішов назад

Одна наша душа була задоволена

Одна була здорова і щоранку годувала грудьми

Один молодий, один старий

Одна була здорова і щоранку годувала грудьми

Один молодий, один старий

Один у савані таємно відчував негатив

Прихований

За межами стуку

За межами стуку

Візьми це

Давай, забирай

Іди, все одно розберись

Ідіть силою людей

Ідіть по допомогу від друзів

Іди, сховайся в кутку і помри

Замовкнути, задихнутися

Я зовсім не розумію цього голосу

Іди, не мовчи, дасть Бог

Одним із наслідків мого життя є те, що більшість його було витрачено даремно

Інші пісні виконавця:

1

Del Miravad

Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi • 2007

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди