Ara - Mohsen Namjoo

مالید هایه مارا هایه منه شکسته زه خارا

خارید گونه هارا این گونه های عزیزه دل آرا

سوزید کونه مارا کونه بلور جوش خورده ی مارا

ترکید قلبه من چو فروکش اینجکشنه سه لیتر هوا را

غم اهره من نگشت نگارا غم بهر من مرید جفا را

پیچ عاقبت زه مهره جدا شد هم ذوب شد و ریخت آچارا

این گونه شیوه های مدرا گایید خواره مارا

این گونه شیوه های مدرا ریخت نگار را

این بر تجلیش مدرن سوار را

من مانده در هرات و بخارا

گایید خواره مارا

خواره منه گذشته گرا را

گوه از زمین و زمان جوشد یارا

گوه از زمین و زمان جوشد یارا

گوه بر تنم نشست هوا را هوااراا

هی هات منه الذله سره چهار راه

خاکسترم که سوخت هوا را

پیچ عاقبت زه مهره جدا شد

و ریخت نگار را

این بر تجلیت مدرن سوار را

من مانده در هرات و بخارا

این گونه شیوه های مدارا

گایید خواره مارا

خواره منه گذشته گرا را…

Ти розтираєш мене, я зламаний, я зламаний

Ти купив ці щічки, ці любі щічки

Спалюємо наш конус-конус наш зварений кристал

Моє серце вибухнуло, і я втратив три літри повітря

Моє горе не повернулося

Зрештою, гайку видалили, розплавили і залили в гайковий ключ

Такі практики Мадри керують нами

Такі методи морфолога

Воно ґрунтується на сучасному прояві

Я залишився в Гераті та Бухарі

Дай нам їжі

З'їж мій ретроградний

Клин від землі і час варіння Яра

Клин від землі і час варіння Яра

Клин на моєму тілі лежав у повітрі

Гей, моє приниження на роздоріжжі

Попіл, який живить повітря

Кінцевий гвинт гайки знятий

І морфолог

Воно ходить на сучасному святі

Я залишився в Гераті та Бухарі

Такі практики толерантності

Дай нам їжі

З’їж мій ретроградний…