Ta dig genom dan - Mohammed Ali

Ta dig genom dan - Mohammed Ali

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Шведський
  • Тривалість: 3:58

Нижче наведено текст пісні Ta dig genom dan , виконавця - Mohammed Ali з перекладом

Текст пісні Ta dig genom dan "

Оригінальний текст із перекладом

Ta dig genom dan

Mohammed Ali

Оригінальний текст

Den här går ut till dig som förlorat någon kär

Jag ser i din själ att du vill fly från denna värld

Jag vet hur det är hur det känns att ha besvär

Lever i misär men du vet att jag finns här

Så kolla upp mot himmeln och du får tillbaka minnen

Som väcker dina sinnen vi finner inga bekymmer

Du värmer upp mitt inre min smärta den försvinner

Vi hoppar över hinder och jag släcker det som brinner

Den här går ut till dig som spenderar dan på en annan del av stan

Det känns som man har inga val tidigt är det jag

Dem ställer krav vi ska ledas av

Vet om att du blivit någon form av slav men det ger betalt

Jobbet tar på kraften har varken råd att leva

Men frågan är om man vågar att riskera sparken

Så du du får inte vara svag bäst du går med ryggen rak

Och bara ta dig genom dan

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Den här går ut till dig som kommer från en annan kultur

Du är inte lik alla andra måsste palla stå ut

Vill inte bli någon annan ingen annan än du

Men vi förblir här tillsamans vi vill stanna här nu

Du gör mig stolt, du måste hålla huvudet högt

För dem vill bara trycka ner dig jag vet folk har försökt

Känner dig nertryckt spottad på diskriminerad

Vill gärna ge dem men det bäst att vara civilliserat

Den här går ut till dig jag minns det som igår

Du brukade må så toppen för du svävade på molnen

Men nu mår du botten

Förlora hoppet och vart gick det snett någonstans

Inte lätt när din ma lämna dig med din son och dotter

Jag vet du hamnar i en trött tid

Utav det blev du mamman att se upp till

Ensamstående, hälsa på henne för att tala om

Att jag har henne täckt för hon har min respekt

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Den här går ut till dig som har blivit bemött med fördommar

Du hör dumma frågor försökt att gå undan

Han som städar din buss han städar ditt golv

Han tycker att Sverige är tufft, hans värde är noll

Och dem fattar inte kulturen hans andra språk

Vissa andra hamnar i buren vem klandras då

Det här är stolthet och folk vet du ger vad du kan

Gemene man vi saluterar ditt namn

Den här går ut till dig, allt han ville bli förlåten

Svårt när man har suttit tid på kåken

Det kan vara lätt att falla tillbaka

Man undersätter men i fallet det knas

Blir det bättre för inshallah någon dag, ja

Förstår det kan vara svårt att klippa gamla band (samma trams)

Genom åren om du fick en andra chans (samla kraft)

Lämna det bakom dig starta om på nytt

Skapa något tryggt för du visat oss att alla kan

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Ey grabbar!

Aa, vad händer?

Ey jag har tänkt på en grej.

Aa vadå, vadå berätta?

Nä asså vi borde bli mer trendiga

Vad Mack, vad menar du?

Du vet snabba beats, auto-tune.

Ahh, det är sant, det sant.

Exakt det är det som gäller

Ey det låter smart faktiskt!

Переклад пісні

Це стосується вас, хто втратив кохану людину

Я бачу в твоїй душі, що ти хочеш втекти з цього світу

Я знаю, як це — мати проблеми

Живи в біді, але ти знаєш, що я тут

Тож подивіться на небо, і ви отримаєте спогади

Що збуджує ваші почуття, ми не знаходимо турбот

Ти зігріваєш мій внутрішній біль, він зникає

Ми перестрибуємо через перешкоди, а я гашу те, що горить

Цей виходить для вас, хто проводить день в іншій частині міста

Таке відчуття, що у вас на початку немає вибору, це я

Вони висувають вимоги, якими ми повинні керуватися

Знайте, що ви стали якимось рабом, але це окупається

Робота набуває сили, яку ніхто не може дозволити собі жити

Але питання в тому, чи смієш ти ризикнути бути звільненим

Отже, ви не повинні бути слабкими, краще всього ходити з прямою спиною

І просто провести вас через день

Тому що ти знаєш, що ти робиш мене щасливим, зроби мене щасливим, зроби мене щасливим

Побачивши вас, ви пройдете день за днем

Ти моє натхнення (ти моє натхнення)

Ти даєш мені мотивацію (ти даєш мені мотивацію)

Тому що ти знаєш, що ти робиш мене щасливим, зроби мене щасливим, зроби мене щасливим

Побачивши вас, ви пройдете день за днем

Ти даєш мені мотивацію (ти даєш мені мотивацію)

Ти моє натхнення (ти моє натхнення)

Цей виходить для вас, хто походить з іншої культури

Ви не схожі на будь-який інший стілець

Не хочу бути кимось окрім тебе

Але ми залишаємося тут разом, ми хочемо залишитися тут зараз

Ти робиш мене гордим, ти повинен тримати голову високо

Бо вони просто хочуть вас підштовхнути, я знаю, що люди намагалися

Відчуття пригніченості плюють на дискримінацію

Хотілося б їх дати, але краще бути цивілізованим

Цей виходить до вас, я пам’ятаю його як вчора

Раніше ти почував себе так чудово, перш ніж пливти на хмарах

Але тепер ти відчуваєш дно

Втрачати надію і десь пішло не так

Нелегко, коли мама залишає тебе з сином і дочкою

Я знаю, що ти втомився

З цього ти стала матір’ю, на яку можна братися

Неодружений, привітайте її, щоб поговорити про неї

Що я прикриваю її, бо вона має мою повагу

Тому що ти знаєш, що ти робиш мене щасливим, зроби мене щасливим, зроби мене щасливим

Побачивши вас, ви пройдете день за днем

Ти моє натхнення (ти моє натхнення)

Ти даєш мені мотивацію (ти даєш мені мотивацію)

Тому що ти знаєш, що ти робиш мене щасливим, зроби мене щасливим, зроби мене щасливим

Побачивши вас, ви пройдете день за днем

Ти даєш мені мотивацію (ти даєш мені мотивацію)

Ти моє натхнення (ти моє натхнення)

Це стосується вас, до кого ставилися з упередженням

Ви чуєте дурні запитання, які намагаються втекти

Хто миє твій автобус, той миє твій підлогу

Він вважає, що Швеція жорстка, його цінність нульова

І вони не розуміють культури його другої мови

Деякі інші потрапляють у клітку, хто тоді винен

Це гордість, і люди знають, що ти даєш те, що можеш

Людино, ми вітаємо ваше ім'я

Цей виходить до вас, все, що він хотів, було прощено

Важко, коли ти проводив час у сараї

Може бути легко відступити

Ви недооцінюєте, але на випадок хрускоту

Чи стане краще іншаллах колись, так

Зрозумійте, що може бути важко розрізати старі стрічки (ті самі трамваї)

З роками, якщо ти отримав другий шанс (наберись сил)

Залиште це позаду, перезапустіть знову

Створіть щось безпечне, тому що ви показали нам, що кожен може

Тому що ти знаєш, що ти робиш мене щасливим, зроби мене щасливим, зроби мене щасливим

Побачивши вас, ви пройдете день за днем

Ти моє натхнення (ти моє натхнення)

Ти даєш мені мотивацію (ти даєш мені мотивацію)

Тому що ти знаєш, що ти робиш мене щасливим, зроби мене щасливим, зроби мене щасливим

Побачивши вас, ви пройдете день за днем

Ти даєш мені мотивацію (ти даєш мені мотивацію)

Ти моє натхнення (ти моє натхнення)

Гей, хлопці!

Ах, що сталося?

Ей, я думав про одне.

Ой що, що сказати?

Ну, ми повинні бути більш модними

Який Мак, що ти маєш на увазі?

Ви знаєте швидкі ритми, автоналаштування.

Ах, це правда, це правда.

Це саме те, що стосується

Ой, це насправді звучить розумно!

Інші пісні виконавця:

1

Från balkongen

Oskar Linnros, Linda Pira, Stor • 2012

2

Cypher i bunkern

Labyrint, Linda Pira, Stor • 2013

3

Vi e familj

Mohammed Ali, Dani M • 2012

4

Ayla

Carlito, Stor, Mohammed Ali • 2010

10

Södra sidan

SödraSidan feat. Danjah, Sebbe Staxx, Alpis, Mohammed Ali, Näääk & Fille, SödraSidan, Danjah • 2014

11

Samma Knas Varje Dag

Stor, Kartellen, Aki, Fittja Chrille • 2009

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди