
Нижче наведено текст пісні Gatan Sjunger ut , виконавця - Mohammed Ali з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mohammed Ali
På något konstigt jävla sätt så har man lärt sig leva
Med känslan av att livet inte riktigt värt att leva
Det är lätt att tveka sig se världen är min
Men jag ser ingenting av världen känns som själen är i brinn
Tyvärr för dagen blir bara mörkare graven blir bara djupare
Jag bara tröttare dra
Så många vägar att ta men alla leder raka vägen tillbaks
Finns alltid en som tar sig ur med lite tur kan den jäveln bli jag
Men svär att döden va inte något du räkna med
Bröder med samma förutsättningar står nu beväpnade
Bror så mycket blod jag hatar läget idag
Jag ser en mor ha sin son i famnen
Han dog utav en överdos med en nål i armen
Ännu ett liv det råder krig jag ser din bror
Ha pistol i den högra handen, han träffa nu
Ser vi nån annans lillebror ligga död på marken
Och gatan sjunger:
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
Vi jagar alla drömmen alla drömmer om att lyckas
Vi vaknar nu från sömnen sjunger dom att vi misslyckas
Och du kan tycka men jag vägrar sluta som min bror
Utan flos utan varje ord kommer till nytta jag vill
Vill vara säker så den vägen som vänner har tagit
Vänner som dragit var det värt det så länge de varit
Knas och problem dom tjänar deg dom kränger det dagligt
I vårt system någonting är fel för bröder blir varning
Och vissa börja plugga andra ville starta eget
Andra tog annan medel för att kunna stapla sedel
Och jag var likadan inga rika barn men jag var lika smart
Hade mina planer följa egna regler
Och vissa dagar ser jag ljuset vid slutet av tunneln
Så jag skapar jag bygger dom husen från grunden
Jag kommer att ta mig härifrån
Även om det tar mig hundra år
Jag räknar dagarna som går, jag sjunger:
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
Yaah morgondagen är kommen
Några av oss lyckas dra från betongen
Medans resten dom blev kvar i sin ångest
Den ena dagen är den andra lik
Det är som en djungel som man kastas i
Många dämpa hungern med en flaska sprit
Lämnar mitt hyroplats, drunknar i sprit och knark
Halsar flaska fram till dagen graven blev hans viloplats
Endast 13 bast men vill vara tuff för en dag
Så nu har vi minnestund vid hans grav
Medans gatan sjunger ut
Det är svårt att se det från mitt perspektiv
Där före cashen styr
Hör det på min CD se min vers för liv
För «The latin tid» alla vill ha flashig stil
Se lilla grabben gjorde tabben lever värsting liv
Valde vokaler konsonanter, han valde och tog chansen
Fick kontakter med det kosta med kontanter
Så jobba 24/7 och klara sig med minimumenlön
Går hela vägen nu till graven han är villig och dö
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
På våra gator låter
Och mitt piano gråter
Якимось дивним до біса ти навчився жити
З відчуттям, що життя насправді не варте того, щоб жити
Легко вагатися бачити, що світ мій
Але я не бачу ніщо у світі, ніби душа горить
На жаль, протягом дня стає все темніше, могила стає глибшою
Я просто втомився тягнути
Так багато доріг, але всі вони ведуть прямо назад
Якщо завжди знайдеться хтось, кому пощастить, то цим ублюдком можу бути я
Але клянусь смерть - це не те, на що ти розраховуєш
Брати з такими ж умовами тепер озброєні
Брат так сильно, що я ненавиджу сьогоднішню ситуацію
Я бачу, як мати тримає сина на руках
Він помер від передозування з голкою в руці
Інше життя там війна Я бачу твого брата
Мати пістолет у правій руці, він зараз влучив
Чи бачимо ми чужого молодшого брата, який лежить мертвий на землі?
А вулиця співає:
Відчувається, що вони живуть днем, але коли все закінчиться
(Вулиця забрала занадто багато життів, життів)
У дитинстві я бачив таке світле майбутнє
(Чи ми коли-небудь потрапимо туди, туди)
На нашій стороні міста ви завжди повертаєтесь
(Багато хто втрачає надію діти нашого часу, часу
Ти розумієш, що я маю йти, я повинен тягнути звідси)
Ми всі переслідуємо мрію, про яку всі мріють досягти
Ми зараз прокидаємося від сну, вони співають, що ми провалилися
І ви можете подумати, але я відмовляюся зупинятися, як мій брат
Без флосу без кожного слова стане в нагоді я хочу
Хочу бути в безпеці таким шляхом, яким пішли друзі
Друзі, які тягнули, були того варті, поки вони були
Хруст і проблеми, які вони подають із тіста, вони щодня обробляють його
У нашій системі щось не так для братів стає попередженням
І одні починають вчитися, інші хотіли почати власне
Інші використовували інші засоби, щоб мати можливість складати банкноти
І я не був багатими дітьми, але був таким же розумним
Якби мої плани відповідали моїм правилам
І кілька днів я бачу світло в кінці тунелю
Тому я створюю, будую ці будинки з нуля
Я піду звідси
Навіть якщо мені знадобиться сто років
Лічу дні, що минають, співаю:
Відчувається, що вони живуть днем, але коли все закінчиться
(Вулиця забрала занадто багато життів, життів)
У дитинстві я бачив таке світле майбутнє
(Чи ми коли-небудь потрапимо туди, туди)
На нашій стороні міста ви завжди повертаєтесь
(Багато хто втрачає надію діти нашого часу, часу
Ти розумієш, що я маю йти, я повинен тягнути звідси)
Ага, завтра настав
Декому з нас вдається витягнути з бетону
У той час як решта судження залишалося в своєму занепокоєнні
Один день той самий
Це як джунглі, в які вас кидають
Багато втамують голод пляшкою алкоголю
Покидаю своє орендоване місце, тонучи в алкоголі та наркотиках
Горловини пляшки до того дня, коли могила стала його місцем спокою
Лише 13 басів, але хочеться бути жорстким протягом дня
Тож тепер у нас панахида на його могилі
Поки вулиця співає
Важко побачити це з моєї точки зору
Там раніше готівкові правила
Почуйте це на моєму компакт-диску, подивіться мій вірш на все життя
Для «The Latin Time» кожен хоче кричущого стилю
Дивіться, як маленький хлопчик зробив помилку, прожив найгірше життя
Вибрав голосні приголосні, він вибрав і ризикнув
Отримали контакти з вартістю готівки
Тож працюйте 24/7 та керуйтеся мінімальною заробітною платою
Тепер йде аж до могили, він готовий померти
Відчувається, що вони живуть днем, але коли все закінчиться
(Вулиця забрала занадто багато життів, життів)
У дитинстві я бачив таке світле майбутнє
(Чи ми коли-небудь потрапимо туди, туди)
На нашій стороні міста ви завжди повертаєтесь
(Багато хто втрачає надію діти нашого часу, часу
Ти розумієш, що я маю йти, я повинен тягнути звідси)
На наших вулицях звучить
А моє піаніно плаче
Oskar Linnros, Linda Pira, Stor • 2012
Labyrint, Linda Pira, Stor • 2013
Mohammed Ali, Dani M • 2012
Carlito, Stor, Mohammed Ali • 2010
Mohammed Ali, Aki • 2012
Mohammed Ali, Robert Athill • 2011
Mohammed Ali, Rob Bourne • 2016
Mohammed Ali • 2015
Aleks, Mohammed Ali • 2011
SödraSidan feat. Danjah, Sebbe Staxx, Alpis, Mohammed Ali, Näääk & Fille, SödraSidan, Danjah • 2014
Stor, Kartellen, Aki, Fittja Chrille • 2009
Mohammed Ali • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди