Tracy - Mogwai

We gotta, we gotta do something about this.

When do you think you could make it over here?

How long?

I could try and get there… 25 minutes maybe.

Right.

I’ll try.

OK.

But we got to sort this out.

OK.

I’m just gonna go.

I’m going to head off just now and just try to speak to

some people about this.

Well, you gotta do something.

Yeah.

'Cause if we don’t take care of this then… I don’t even want to think about

it.

Hello?

Hi, Colin.

Hiya.

It’s Martin.

Hi, Martin.

I’m sorry to bother you.

It’s alright.

But we’ve got a bit of a sketch going on here.

What?

What?

Well, it’s pretty hard to explain.

So tell us.

What?

Right.

We were down at Vics… and Stuart and Dominic got into a bit of a row.

Mhm.

And Stuart was getting a bit stroppy with Dominic

and it ended up with Dominic punching Stuart and walking out.

Mhm.

Saying he’s not coming back.

Stuart’s saying that he’s out… and stuff like

that.

Right.

Stuart’s away as well.

Where’s Stuart away to?

He just phoned his dad and left.

And is John still there?

No, he went away with Stuart for some reason.

To try and calm him down or something.

It was a full bloody sketch, man.

I don’t know what to do.

We’ve this thing on Tuesday.

Right.

Kind of limited to what I can do, right?

Yeah.

Ми мусимо щось робити з цим.

Як ви думаєте, коли ви зможете приїхати тут?

Як довго?

Я могла б спробувати дістатися… 25 хвилин, можливо.

Правильно.

Я спробую.

ДОБРЕ.

Але ми мусимо розібратися з цим.

ДОБРЕ.

Я просто піду.

Я просто зараз піду й спробую поговорити

деякі люди про це.

Ну, ти мусиш щось робити.

Ага.

Тому що, якщо ми не подбаємо про це... я навіть не хочу думати про

це.

Привіт?

Привіт, Колін.

Привіт.

Це Мартін.

Привіт, Мартін.

Мені шкода, що турбую вас.

Все добре.

Але тут у нас є невеликий ескіз.

Що?

Що?

Ну, це досить важко пояснити.

Тож розкажіть нам.

Що?

Правильно.

Ми були у Vics… і Стюарт і Домінік трохи посварилися.

Ммм

А зі Стюартом став трохи поганий із Домініком

і це закінчилося тим, що Домінік вдарив Стюарта і вийшов.

Ммм

Кажуть, що не повернеться.

Стюарт каже, що його немає… і тому подібне

що

Правильно.

Стюарта теж немає.

Куди Стюарт?

Він просто зателефонував батькові й пішов.

А Джон ще там?

Ні, він чомусь пішов зі Стюартом.

Щоб спробувати заспокоїти його чи щось.

Це був повний кривавий скетч, чоловіче.

Я не знаю, що робити.

Ми маємо це у вівторок.

Правильно.

Я обмежується тим, що я можу робити, чи не так?

Ага.