
Нижче наведено текст пісні Devil on My Shoulder , виконавця - MODOC з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
MODOC
I sold my soul
In a crooked deal
And I could have had more
But now I beg and steal
And now I wait 'til the darkness takes me over
Got a devil on my shoulder
And she whispers in my ear
Says she don’t need money
Gonna pay my bills
And she don’t need love
'Cause she knows how I feel
And now I got no hope for moving on here
We’re in a long line to nowhere
No rest for the wicked
No home for me
But there’s something 'bout loneliness
That sets you free
And now I wait 'til the darkness takes me over
Got a devil on my shoulder
And she whispers in my ear
And now this world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back at all
I should’ve known I’d meet you here
Should’ve known your face
And every time I shut my eyes
You keep me awake
And now I got no hope for moving on here
We’re in a long line to nowhere
And now this world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back
This love won’t take me back
This love won’t take me back
This world won’t take me back
This world won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back at all
(solo)
I sold my soul
In a crooked deal
And I could have had more
But now I beg and steal
And now I wait 'til the darkness takes me over
Got a devil on my shoulder
And she whispers in my ear
Я продав свою душу
У кривій угоді
І я міг мати більше
Але тепер я жебракую і краду
І тепер я чекаю, поки темрява захопить мене
У мене диявол на плечі
І вона шепоче мені на вухо
Каже, що їй не потрібні гроші
Я буду оплачувати свої рахунки
І любов їй не потрібна
Тому що вона знає, що я відчуваю
І тепер у мене немає надії рухатися далі
Ми в довгій черзі в нікуди
Немає спокою для нечестивих
Для мене немає дому
Але є щось у самотності
Це звільняє вас
І тепер я чекаю, поки темрява захопить мене
У мене диявол на плечі
І вона шепоче мені на вухо
І тепер цей світ не поверне мене назад
Це
Світ не поверне мене назад
Цей світ не поверне мене назад
Це
Світ не поверне мене назад
Цей світ не поверне мене назад
Це
Світ зовсім не поверне мене назад
Я повинен був знати, що зустріну вас тут
Треба було знати твоє обличчя
І щоразу я закриваю очі
Ти не даєш мені спати
І тепер у мене немає надії рухатися далі
Ми в довгій черзі в нікуди
І тепер цей світ не поверне мене назад
Це
Світ не поверне мене назад
Цей світ не поверне мене назад
Це
Світ не поверне мене назад
Цей світ не поверне мене назад
Це
Світ не поверне мене назад
Ця любов не поверне мене назад
Ця любов не поверне мене назад
Цей світ не поверне мене назад
Цей світ не поверне мене назад
Цей світ не поверне мене назад
Це
Світ зовсім не поверне мене назад
(соло)
Я продав свою душу
У кривій угоді
І я міг мати більше
Але тепер я жебракую і краду
І тепер я чекаю, поки темрява захопить мене
У мене диявол на плечі
І вона шепоче мені на вухо
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди