
Нижче наведено текст пісні Shit in Your Cut , виконавця - Modest Mouse з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Modest Mouse
I’d hate to be a shit in your cut
But the package is gonna be late
I buried it in an abandoned lot
When I was young, this was where I played
Dug under the fence with my claws
Smelled the cool dirt on my face
I’m waiting till the hands fall off the clock
Spending dollars at the nickel arcade
I think I’ll ride this winter out
I guess I’ll ride this winter out
You echo from side to side
Pacing in your clumsy ballet
Based on the books and clothes on the floor
I don’t think that this is even your place
When the doctor finally showed up (oh boy!)
His fur was soaking wet
He said that this should do the trick
We hadn’t told him what the problem was yet
(Kaw kaw kaw kaw!)
We’ll have to ride this winter out
This time we’ll ride this winter out
With the strain and the comforting
You know everyone needs to go
But don’t everyone go, don’t everyone go at once
Expulsion from an exoskeleton
Of our mothers we arrive
Soft, sticky, and cold, we arrive and then start to cry
All those insects I that sent
Are trapped in my window once again
Empty their pockets out and I’ll sort it at the table
Line 'em up then shoo 'em off;
Sure as hell they’ll all get caught
In our window, pockets full as they are able
The signs all flicker and buzz all night
Passing by you can hear them say, «Hey
Please won’t you just come on in?
Won’t you please just go away?»
This time we’ll ride the winter out
I guess we’ll ride this winter out
I think I’ll ride this winter out
(With the strain and the comforting
You know everyone needs to go)
I guess we’ll ride this winter out
(But don’t everyone go, don’t everyone go at once)
It’s time we ride this winter out
(With the strain and the comforting
You know everyone needs to go)
I guess we’ll ride this winter out
(But don’t everyone go, don’t everyone go at once)
I think I’ll ride this winter out
(With the strain and the comforting
You know everyone needs to go)
I guess we’ll ride this winter out
(But don’t everyone go, don’t everyone go at once)
I think I’ll ride this winter out
(With the strain and the comforting)
I guess we’ll ride this winter out
(With the strain and the comforting)
I guess we’ll ride this winter out
(Don't everyone go, don’t everyone go at once)
Мені не хотілося б бути лайном у твоєму кроці
Але посилка запізниться
Я поховав на закинутій ділянці
Коли я був молодим, я грав тут
Копався під парканом своїми кігтями
Відчула запах прохолодного бруду на обличчі
Я чекаю, поки стрілки відпадуть від годинника
Витрачати долари в нікелеві аркаді
Я думаю, що виїду цієї зими
Мабуть, я буду їздити цієї зими
Ви лунаєте з боку в бік
Ходить у вашому незграбному балеті
На основі книг та одягу на підлозі
Я не думаю, що це навіть ваше місце
Коли нарешті з’явився лікар (о, хлопчик!)
Його шерсть була мокрою
Він сказав, що це має спрацювати
Ми ще не сказали йому, у чому проблема
(Кау кау кау кау!)
Цієї зими нам доведеться виїхати
Цього разу ми будемо кататися цієї зими
З напруженням і втіхою
Ви знаєте, що всім потрібно піти
Але не всі йдуть, не всі йдуть відразу
Вигнання з екзоскелета
Ми наших матерів
М’які, липкі й холодні, ми приходимо, а потім починаємо плакати
Усі ті комахи, які я послав
Знову в пастці в моєму вікні
Опустіть їхні кишені, і я розберу за столом
Поставте їх у ряд, а потім відпустіть;
Напевно, їх усіх спіймають
У нашому вікні кишені повні, наскільки можуть
Усі вивіски миготять і гудуть всю ніч
Проходячи повз, ви можете почути, як вони говорять: «Привіт
Будь ласка, ви просто не зайдіть?
Чи не підете ви, будь ласка?»
Цього разу ми будемо кататися взимку
Гадаю, ми поїдемо цієї зими
Я думаю, що виїду цієї зими
(З напругою і втіхою
Ви знаєте, що всім потрібно піти)
Гадаю, ми поїдемо цієї зими
(Але не всі йдуть, не всі йдуть відразу)
Настав час вирушити цієї зими
(З напругою і втіхою
Ви знаєте, що всім потрібно піти)
Гадаю, ми поїдемо цієї зими
(Але не всі йдуть, не всі йдуть відразу)
Я думаю, що виїду цієї зими
(З напругою і втіхою
Ви знаєте, що всім потрібно піти)
Гадаю, ми поїдемо цієї зими
(Але не всі йдуть, не всі йдуть відразу)
Я думаю, що виїду цієї зими
(З напруженням і втіхою)
Гадаю, ми поїдемо цієї зими
(З напруженням і втіхою)
Гадаю, ми поїдемо цієї зими
(Не всі йдуть, не всі йдуть відразу)
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 2000
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди