King Rat - Modest Mouse

We spun like birds on fire

Right down towards the residence

And I, I took all that I desired

Even crooks have to pay the rent

We swam like rats on fire

Right, right down the reservoir

We took all that we could carry

But we tried to carry more

And you know, you know, you know it all went wrong

And you know, you know, you know it was all wrong

We choked on street tap water

Well, I’m going to have to try the real thing

I took your laugh by the collar

And it knew not to swing

Any time I tried an honest job

Well, the till had a hole in it

We laughed about paying rent

'Cause the county jails they’re free

And you know, you know, you know it was all wrong

And you know, you know, you know it was all wrong

Deep water, deep water, senseless denial

I went down like a rag doll as you would, child

Well, deep water, deep water, senseless denial

I went down like a rag doll as you would, child

Oh, lucky, lucky, lucky, lucky me again

I said it looks it’s time to use my feet again

Well, I just spent my last one hundred dollars

God, I’ll pay my bill again

Oh, I don’t care

Oh, I just don’t care

Deep water, deep water, senseless denial

I went down like a rag doll shaken and shy

Deep water, deep water, senseless denial

I went down like a burned out rag of a child

Well, King Rat has me on his list again

I can never be on the fence again

I found out it’s all loud open like an organ and it

Talk, talk, talk, talk again

He promised me that when I cheated him

But I could open my eye, well

Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky

Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky me again

Deep water, deep water, senseless denial

I got fed like a fish full of open smiles

Blue water, deep water, senseless denial

I got fed like a fish on the cardboard smiles

Well, well

What do you have to say for yourself?

I said well, well, well

I said well, well, well, well, well

Lucky, lucky, lucky, lucky me again

I hardly knew I should use my feet again

What do you have to say for yourself?

What do you have to say for yourself?

Ми крутилися, як птахи в вогні

Прямо вниз до резиденції

І я, я взяв усе, що бажав

Навіть шахраї мають сплачувати оренду

Ми пливли, як щури у вогні

Праворуч, вниз по водоймі

Ми взяли все, що могли внести

Але ми намагалися возити більше

І ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що все пішло не так

І ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що це все було неправильно

Ми захлинулися вуличною водопровідною водою

Ну, мені доведеться спробувати справжнє

Я взяв твій сміх за комір

І воно знало не розмахуватися

Кожного разу, коли я пробував чесну роботу

Ну, у касі була дірка

Ми сміялися над оплатою оренди

Тому що в окружних в’язницях вони вільні

І ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що це все було неправильно

І ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що це все було неправильно

Глибока вода, глибока вода, безглузде заперечення

Я впав, як ганчір’яна лялька, як і ти, дитино

Ну, глибока вода, глибока вода, безглузде заперечення

Я впав, як ганчір’яна лялька, як і ти, дитино

О, пощастило, пощастило, пощастило, мені знову пощастило

Я              схоже , настав час  знову  використовувати  мої   ноги

Ну, я щойно витратив свої останні сто доларів

Боже, я знову заплачу свій рахунок

О, мені байдуже

О, мені просто байдуже

Глибока вода, глибока вода, безглузде заперечення

Я спустився, як ганчір’яна лялька, потрясена й сором’язлива

Глибока вода, глибока вода, безглузде заперечення

Я впав, як згоріла ганчірка дитини

Ну, король Щур знову вніс мене в свой список

Я ніколи більше не зможу опинитися на паркані

Я дізнався, що це все гучно відкрито, як орган, і це

Говори, говори, говори, ще раз говори

Він пообіцяв мені це, коли я його обдурила

Але я міг відкрити очі, добре

Пощастило, пощастило, пощастило, пощастило, пощастило

Пощастило, пощастило, пощастило, пощастило, мені знову пощастило

Глибока вода, глибока вода, безглузде заперечення

Я нагодований, як риба, повна відкритих посмішок

Блакитна вода, глибока вода, безглузде заперечення

Я нагодований, як риба на картоні, усміхається

Добре

Що ви маєте сказати про себе?

Я сказала добре, добре, добре

Я сказала добре, добре, добре, добре, добре

Пощастило, пощастило, пощастило, мені знову пощастило

Я навряд чи знав, що мені потрібно знову використовувати ноги

Що ви маєте сказати про себе?

Що ви маєте сказати про себе?