Dust Is Gone - MØ

Have you had love for me, boy?

Have you only love for the blue sky?

Have you kissed the lips of the one you liked

So hard you couldn’t stay alive?

I had a little dream, I would’ve liked us to work

But life had other plans on our romance

Damn, we could only have one dance

And we had no time

Dust is gone, we see the sun

All of us want some to hold in the winter

What went wrong?

I couldn’t tell if you asked me

Tick-tock-tick

Broke our hearts in two

Sand is warm, the sea lies strong

Dust is gone, as the ships we’re waiting for

Only life will keep us alive as time goes by

Salvation will come and break our hearts

Have you had love for me, boy?

Have you only love for the blue sky?

Have you kissed the lips of the one you liked

So hard you couldn’t stay alive?

I had a little dream, I would’ve liked us to work

Won’t guide you in the darkness, our romance

Damn, we could only have one dance

And we had no time

All the time, all the way

What we say every day

Life is cruel and too short

Bittersweet is the reward

All the time, all the way

What we say every day

No time to breathe and stay

So it’s time to throw me away

But I’m still on the sand

Have you had love for me, boy?

Have you only love for the blue sky?

Have you kissed the lips of the one you liked

So hard you couldn’t stay alive?

We had a little dream, I would’ve liked this to work

But life had other plans on

Our romance, then we could only have one dance

And we had no time

Have you had love for me?

Have you only got love for the white sky?

Ти мав до мене любов, хлопче?

Ти любиш тільки синє небо?

Ви цілували в губи того, хто вам сподобався

Так важко, що ти не міг залишитися в живих?

У мене була маленька мрія, я хотів би, щоб ми працювали

Але у життя були інші плани щодо нашого роману

Блін, ми могли б танцювати лише один танець

І ми не мали часу

Пил зник, ми бачимо сонце

Усі ми хочемо, щоб дещо потримати взимку

Що пішло не так?

Я не міг сказати, чи ви мене запитали

Тік-так-так

Розбив наші серця надвоє

Пісок теплий, море міцне

Пил зник, як і кораблі, яких ми чекаємо

Лише життя збереже нас з часом

Спасіння прийде і розб’є наші серця

Ти мав до мене любов, хлопче?

Ти любиш тільки синє небо?

Ви цілували в губи того, хто вам сподобався

Так важко, що ти не міг залишитися в живих?

У мене була маленька мрія, я хотів би, щоб ми працювали

Не поведе вас у темряві, наша романтика

Блін, ми могли б танцювати лише один танець

І ми не мали часу

Весь час, всю дорогу

Те, що ми говоримо щодня

Життя жорстоке й надто коротке

Гірко-солодке — нагорода

Весь час, всю дорогу

Те, що ми говоримо щодня

Немає часу дихати й залишатися

Тож настав час викинути мене

Але я все ще на піску

Ти мав до мене любов, хлопче?

Ти любиш тільки синє небо?

Ви цілували в губи того, хто вам сподобався

Так важко, що ти не міг залишитися в живих?

У нас була маленька мрія, я б хотів, щоб це спрацювало

Але у життя були інші плани

Наш роман, тоді ми могли б танцювати лише один танець

І ми не мали часу

У тебе була любов до мене?

У вас є любов тільки до білого неба?