
Нижче наведено текст пісні Пламя , виконавця - Млечный з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Млечный
А мы искали солнце пятое
И мы с тобой не зависим от фатума
Я открывал свои глаза только лишь стимулятором
Делил все поровну, не думал казаться новатором
Не выбрал сторону, пришлось обмотаться экватором
Делил на два, но отдавал все что мог
Я дотянулся до мечты, видел больше чем все и вся,
Но мне не нужен целый мир, если в нем не будет тебя
Это пламя!
Я сгорал, но вместе будем ярче
Я трогал солнце, выпил море — мы глубже и жарче
Мы убивались и без доли органики
Тут глобальный Титаник и только паника-паника
Я не думал умирать.
Да, мне хочется еще жить
Я не думал умирать, и не дай мне все потопить
Я пишу тут опять о смерти, но рано нас хоронить
Помоги мне найти себя, разорви напряженья нить
Но прости, я снова веду себя как-то так
Мир- не мое.
Мне не нужен стабильный такт
Я кручусь лишь ради тебя — это главный факт
Сколько б я не кричал о том, что меня накрывает мрак
Мы молчим — это совместный наш декоданс
Мы молчим, но тишина убивает нас
Мы вдвоем, хоть между нами такой контраст
Запрети мне играть с огнем, забери свой последний шанс
Но я снова взлетаю
Каждый твой взгляд — это больше чем пламя
Мир на кусочки, из пепла до краю
Мой путь — невесомость, от ада до рая
Навечно останусь в тени мироздания
Вера, надежда прости, я не знаю
Мы двинемся в космос на зависть обманам
Ведь в двадцать так поздно, но в двадцать так рано
Но я снова взлетаю
Каждый твой взгляд — это больше чем пламя
Мир на кусочки, из пепла до краю
Мой путь — невесомость, от ада до рая
Навечно останусь в тени мироздания
Вера, надежда прости, я не знаю
Мы двинемся в космос на зависть обманам
Ведь в двадцать так поздно, но в двадцать так рано
Мы с тобой как огонь и воздух
Мы с тобой как звезда и космос
Нам бы выжить на зависть монстрам
Невесомость — роскошь,
Но я в ней свой в доску
Сколько мыслей упасть как кегля
Сколько я просил не похвалы, а петлю
Эти строчки — убийцы мнений,
Но я жив и точка, точка кипения
И я просил одного, что бы я
Сделал вовремя все что хотел, ведь мы завтра умрем
Когда мне кажется, что нам повезло
Когда летим в пункт назначения, но выстоим всем им назло
Когда уже на эпатаж нету сил
Когда так страшно в одного и опять накрывает сплин
Я открою глаза и развею дым
Когда ты ходишь на краю, понимаешь как быть живым
Но я снова взлетаю
Каждый твой взгляд — это больше чем пламя
Мир на кусочки, из пепла до краю
Мой путь — невесомость, от ада до рая
Навечно останусь в тени мироздания
Вера, надежда прости, я не знаю
Мы двинемся в космос на зависть обманам
Ведь в двадцать так поздно, но в двадцать так рано
Но я снова взлетаю
Каждый твой взгляд — это больше чем пламя
Мир на кусочки, из пепла до краю
Мой путь — невесомость, от ада до рая
Навечно останусь в тени мироздания
Вера, надежда.
прости, я не знаю
Мы двинемся в космос на зависть обманам
Ведь в двадцать так поздно, но в двадцать так рано
А ми шукали сонце п'яте
І ми з тобою незалежними від фатуму
Я відкривав свої очі лише стимулятором
Ділив усе порівну, не думав здаватися новатором
Не вибрав бік, довелося обмотатися екватором
Ділив на два, але віддавав все що міг
Я дотягнувся до мрії, бачив більше ніж все і вся,
Але мені не потрібен цілий світ, якщо в ньому не буде тебе
Це полум'я!
Я згорав, але разом будемо яскравіше
Я чіпав сонце, випив море — ми глибше і спекотніше
Ми вбивалися і без частки органіки
Тут глобальний Титанік і тільки паніка-паніка
Я не думав помирати.
Так, мені хочеться ще жити
Я не думав помирати, і не дай мені все потопити
Я пишу тут знову про смерть, але рано нас ховати
Допоможи мені знайти себе, розірви напруження нитку
Але пробач, я знову поводжуся якось так
Мирне моє.
Мені не потрібен стабільний такт
Я кручусь лише заради тебе — це головний факт
Скільки б я не кричав про те, що мене накриває морок
Ми мовчимо — це спільний наш декоданс
Ми мовчимо, але тиша вбиває нас
Ми вдвох, хоч між нами такий контраст
Заборони мені грати з огнем, забери свій останній шанс
Але я знову злітаю
Кожен твій погляд - це більше ніж полум'я
Мир на шматочки, з попелу до краю
Мій шлях — невагомість, від пекла до раю
Надовго залишуся в тіні світобудови
Віра, надія вибач, я не знаю
Ми посунемося в космос на заздрість обманам
Адже в двадцять так пізно, але в двадцять так рано
Але я знову злітаю
Кожен твій погляд - це більше ніж полум'я
Мир на шматочки, з попелу до краю
Мій шлях — невагомість, від пекла до раю
Надовго залишуся в тіні світобудови
Віра, надія вибач, я не знаю
Ми посунемося в космос на заздрість обманам
Адже в двадцять так пізно, але в двадцять так рано
Ми з тобою як вогонь і повітря
Ми з тобою як зірка і космос
Нам би вижити на заздрість монстрам
Невагомість — розкіш,
Але я в ній свій у дошку
Скільки думок впасти як кегля
Скільки я просив не похвали, а петлю
Ці рядки — вбивці думок,
Але я живий і точка, точка кипіння
І я просив одного, що би я
Зробив вчасно все, що хотів, адже ми завтра помремо
Коли мені здається, що нам пощастило
Коли летимо в пункт призначення, але вистоїмо всім їм на зло
Коли вже на епатаж немає сил
Коли так страшно в одного і знову накриває сплін
Я розплющу очі і розвію дим
Коли ти ходиш на краю, розумієш як бути живим
Але я знову злітаю
Кожен твій погляд - це більше ніж полум'я
Мир на шматочки, з попелу до краю
Мій шлях — невагомість, від пекла до раю
Надовго залишуся в тіні світобудови
Віра, надія вибач, я не знаю
Ми посунемося в космос на заздрість обманам
Адже в двадцять так пізно, але в двадцять так рано
Але я знову злітаю
Кожен твій погляд - це більше ніж полум'я
Мир на шматочки, з попелу до краю
Мій шлях — невагомість, від пекла до раю
Надовго залишуся в тіні світобудови
Віра Надія.
вибач, я не знаю
Ми посунемося в космос на заздрість обманам
Адже в двадцять так пізно, але в двадцять так рано
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди