
Нижче наведено текст пісні Heartbreak Holiday , виконавця - MKTO з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
MKTO
Thank God winter’s almost done
And I’m just getting sober
And it feels like I’m freezing in the California sun
Christmas almost killed me
New Year’s cold as Philly
April Fool’s I thought you were the one
Now I’m holding on, for dear life
Skating through it on thin ice
And it just sucks how much I’m missing you
Yeah
(Baby I hate)
I freaking hate
(Valentine's Day)
Valentine’s Day
(I'm feeling this pain)
It cuts like a blade when I think about you
(What can I say?)
It’s just so late
(We're playing this game)
It’s all a charade
A heartbreak holiday here without you
Oh woah oh oh oh
(Heartbreak)
A heartbreak holiday
(Heartbreak)
Oh, I’ve been deleting every trace
Of when we were together
But ever since I kissed you
I just can’t get out the taste
So I ate your box of chocolates
'Cause I knew you didn’t want it
The way that I still want you, what a waste
Now I’m holding on, for dear life
Skating through it but on thin ice
And it just sucks how much I’m missing you
I’m just missing you
(Baby I hate)
I freaking hate
(Valentine's Day)
Valentine’s Day
(I'm feeling this pain)
It cuts like a blade when I think about you
(What can I say?)
It’s just so late
(We're playing this game)
It’s all a charade
A heartbreak holiday here without you
Oh woah oh oh oh
(Heartbreak)
A heartbreak holiday
(Heartbreak)
Well it’s a heartbreak holiday
With you a million miles away (too far)
Another guy, another place
Stuck without you
I’m on a heartbreak holiday, yeah, Hotel California
You in NYC wishin' I was there up on ya
Baby you’re so right but you left 'cause I wronged ya
I’m wishing I could change the way I want ya
But you’re long gone so
Oh woah oh oh oh
Oh woah oh oh oh
Oh woah oh oh oh
(When I think about you)
(Baby I hate)
I freaking hate
(Valentine's Day)
Valentine’s Day
(I'm feeling this pain)
It cuts like a blade when I think about you
(What can I say?)
It’s just so late
(We're playing this game)
It’s all a charade
(It's all a game)
A heartbreak holiday here without you
Oh woah oh oh oh
(Heartbreak)
It’s a heartbreak holiday
I’m thinking about you
(I'm thinking about you)
I’m thinking about you
(I'm thinking about you)
Woah oh oh oh
(Heartbreak)
(Heartbreak holiday)
(Heartbreak)
(Heartbreak)
Woah oh oh oh
When I’m here without you
Слава Богу, зима майже закінчилася
А я просто тверезію
І таке відчуття, ніби я замерзаю на каліфорнійському сонці
Різдво мене мало не вбило
Новорічний холодний як Філлі
Перше квітня я думав, що ти той
Тепер я тримаюся, за все життя
Кататися на ковзанах по тонкому льоду
І мені просто прикро, як я сумую за тобою
Ага
(Дитино, яке я ненавиджу)
Я страшенно ненавиджу
(День святого Валентина)
День святого Валентина
(Я відчуваю цей біль)
Це ріже як лезо, коли я думаю про тебе
(Що я можу сказати?)
Просто так пізно
(Ми граємо в цю гру)
Це все шарада
Без вас відпочинок із розбитим серцем
Ой ой ой ой ой
(Розбита серце)
Серцебито свято
(Розбита серце)
О, я видалив усі сліди
Коли ми були разом
Але з тих пір, як я поцілував тебе
Я просто не можу відчути смак
Тож я з’їв твою коробку шоколаду
Тому що я знав, що ти цього не хочеш
Те, що я все ще хочу тебе, це марнотратство
Тепер я тримаюся, за все життя
По ковзанах, але по тонкому льоду
І мені просто прикро, як я сумую за тобою
Я просто сумую за тобою
(Дитино, яке я ненавиджу)
Я страшенно ненавиджу
(День святого Валентина)
День святого Валентина
(Я відчуваю цей біль)
Це ріже як лезо, коли я думаю про тебе
(Що я можу сказати?)
Просто так пізно
(Ми граємо в цю гру)
Це все шарада
Без вас відпочинок із розбитим серцем
Ой ой ой ой ой
(Розбита серце)
Серцебито свято
(Розбита серце)
Це свято, що розбиває серце
З тобою за мільйон миль (занадто далеко)
Інший хлопець, інше місце
Застряг без тебе
Я на серцевих відпустках, так, готель Каліфорнія
Ви в Нью-Йорку хотіли б, щоб я був на вами
Дитинко, ти так правий, але пішов, бо я зкривдив тебе
Я хотів би змінити те, як я хочу вас
Але ти так давно пішов
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
(Коли я думаю про тебе)
(Дитино, яке я ненавиджу)
Я страшенно ненавиджу
(День святого Валентина)
День святого Валентина
(Я відчуваю цей біль)
Це ріже як лезо, коли я думаю про тебе
(Що я можу сказати?)
Просто так пізно
(Ми граємо в цю гру)
Це все шарада
(Це все гра)
Без вас відпочинок із розбитим серцем
Ой ой ой ой ой
(Розбита серце)
Це душевне свято
я думаю про тебе
(я думаю про тебе)
я думаю про тебе
(я думаю про тебе)
Оооооооооо
(Розбита серце)
(Свято розбитого серця)
(Розбита серце)
(Розбита серце)
Оооооооооо
Коли я тут без тебе
MKTO • 2019
MKTO • 2018
Simple Plan, MKTO • 2013
MKTO • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди