Abbey - Mitski

I am hungry

I have been hungry

I was born hungry

What do I need?

I am something

I have been something

I was born something

What could I be?

There is a light that I can see

But only, it seems, when there’s darkness in me

There is a dream that I sometimes see

That only appears in the dark of sleep

I am waiting

I have been waiting

I was born waiting

I was born waiting

For that something

Just to want something

I was born something

I was born

There is a light, I feel it in me

But only, it seems, when the dark surrounds me

There is a dream and it sleeps in me

To awake in the night, crying «Set me free»

And I awake every night, crying «Set me free»

Я голодний

Я був голодний

Я народився голодним

Що мені потрібно?

Я є щось

Я був чимось

Я щось народився

Яким я міг бути?

Є світло, яке я бачу

Але тільки, здається, коли в мені темрява

Є сон, який я інколи бачу

Це з’являється лише в темряві сну

Я чекаю

Я чекав

Я народився в очікуванні

Я народився в очікуванні

За те щось

Просто бажати чогось

Я щось народився

Я народився

Є світло, я відчуваю у собі

Але тільки, здається, коли мене оточує темрява

Є мрія, і вона спить у мені

Прокидатися вночі з криком «Звільни мене»

І я прокидаюся щоночі, плачу: «Звільни мене»