Paris Warlike - Mischief Brew

Paris 1933

It says here, «Army marches streets

A thousand soldiers seen today

All on the eve of May Day.»

I found a paper in the antique

«Paris Warlike On May Day Eve.»

This gasoline has met its match

«Any uprising will be smashed.»

The stirring guns and loaded tanks

So who shall cast the first red flag?

On yellow paper, black type:

«Troops are ready to smash a general strike.»

Up in the attic, under dust

I opened up a soldier’s trunk

And now the ghosts inside are all stirred up

Can almost hear those trumpets blare

They’re holding fire in the square

They’re standing on some general’s bones

And that’s all the AP wrote

I guess the people all went to sleep

I wonder, what did May First’s headlines read?

All on the paper in the antique

«Paris Warlike On May Day Eve.»

Париж 1933 року

Тут написано: «Армія йде вулицями

Сьогодні бачили тисячу солдатів

Все напередодні Першотравневого.»

Я знайшов папір в антикваріату

«Паризький войовничий напередодні Першого травня».

Цей бензин зрівнявся

«Будь-яке повстання буде розгромлено».

Перемішують гармати і заряджені баки

Тож хто кине перший червоний прапор?

На жовтом папері, чорний тип:

«Війська готові розбити загальний страйк».

На горищі, під пилом

Я відкрив солдатський сундучок

А тепер усі привиди всередині розбурхалися

Майже чути, як ці труби гримлять

Вони ведуть вогонь на площі

Вони стоять на кістках якогось генерала

І це все, що пише AP

Мені здається, що всі люди лягли спати

Цікаво, що читали заголовки May First?

Все на папері в антикваріату

«Паризький войовничий напередодні Першого травня».