Ifemeli - Miriam Stockley

Kufudumele amadoda ayasbenza

Kufudumele amadoda ayasbenza

Banceda, umama

Abafazy bayapheka

Kube ilanga elide

Amadoda ayagoduka

Amadod asiza ukutya

Banceda, umama etc.

Ifemeli itya isidlo sango kyhlwa e

English Translation:

It is a warm day

After the children help their mother

With her duties, they go to school

The women prepare and cook the food

It has been a very long day for all

The men make their way home from work

And they bring food for the family

The family all eat their supper together

Куфудумеле амадода аясбенза

Куфудумеле амадода аясбенза

Банседа, умама

Абафази баяфека

Кубе іланга еліде

Амадода аягодука

Амадод асиза укутя

Банседа, умама тощо.

Ifemeli itya isidlo sango kyhlwa e

Переклад англійською:

Це теплий день

Після діти допомагають мамі

З її обов’язками вони ходять до школи

Жінки готують і готують їжу

Це був дуже довгий день для всіх

Чоловіки повертаються з роботи додому

І приносять їжу для родини

Уся сім’я вечеряє разом