A Finnish Summer - Miriam Stockley

Twin brides of light hold back the night so endless

Sun kissed, the moon in deepese scarlet dream

I find no sleep when beams this summer fool on high

For gaze I must upon its radiant jewel

I find no peace, no rest to still awareness

Sweet rays of hope, calm now my searching soul

Strangest of light, which burns as day is dying

Wash o’er my sould that I may sleep secure

Most gentle nurse, long bringer of tranqulity

Now bathes my eyes in nature’s purest glow

And would these rays endure for all abiding

Still let them shine for all the world to see

My sun, my moon, my sisters of invention

Whose beads of light fall soft upon the mist

Take up thy brush upon this northern canvas

Come paint for me a Finnish summer night

Take up thy brush upon this northern canvas

Fashion for me a Finnish summer night

Світлі наречені-близнюки так нескінченно стримують ніч

Поцілував сонце, місяць у глибокому червоному сні

Я не сплю, коли цього літа балачки дурять

Щоб поглянути на його сяючу коштовність

Я не знаходжу ні спокою, ні спокою для тихої свідомості

Солодкі промені надії, заспокойте тепер мою шукаючу душу

Найдивніше світло, яке горить, коли день вмирає

Умийтеся, щоб я міг спокійно спати

Найлагідніша медсестра, довго несуча спокій

Тепер купає мої очі в найчистішому світінні природи

І чи витримають ці промені для всіх, що живуть

І все одно нехай вони сяють для всього світу

Моє сонце, мій місяць, мої сестри винаходу

Чиї кульки світла м’яко падають на туман

Візьміть свій пензлик на це північне полотно

Приходь намалювати для мене фінську літню ніч

Візьміть свій пензлик на це північне полотно

Мода для мене фінська літня ніч