Don - Miranda!

Don - Miranda!

  • Альбом: Miranda Directo!

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 5:01

Нижче наведено текст пісні Don , виконавця - Miranda! з перекладом

Текст пісні Don "

Оригінальний текст із перекладом

Don

Miranda!

Оригінальний текст

Quiero saber qué me pasa

Te pregunto «¿Qué me pasa?»

Y no sabés qué contestarme

Porque claro, de seguro te mareé

Con mis idas y vueltas, te cansé con mi cámara lenta

Y aunque trato, nunca puedo apurar mi decisión

En el preciso momento en que todo va cambiando para mí

En ese instante te aseguro que alguna señal te di

Pero no me escuchaste, tal vez sin intención de tu parte

Puede ser un poco débil el sonido de mi voz

¡Oh!

Una mañana te veré llegar

Y descubriré que yo, solo ya no estoy mejor

Y te pediré que me acompañes

¿A dónde?

En verdad no sé, dime que sí, miénteme

Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí

Podría pasar que me hagas hablar

Yo creo que tienes el don de curar este mal

Siento que debo encontrarte y sin embargo

Paso el tiempo yéndome

Hacia mí mismo, a mi centro, que jamás encontraré

Yo quisiera tenerte, y tratarte de modo decente

Pero ves que ya no puedo despegar de mi papel

Deberé tranquilizarme y jugar al juego que me proponés

Bajo la guardia te recibo y me abrigo de tu piel

El destino me ha dado corazones desequilibrados

Tu palabra me nivela y detiene mi caer

¡Oh!

Una mañana te veré llegar

Y descubriré que yo, solo ya no estoy mejor

Y te pediré que me acompañes

¿A dónde?

En verdad no sé, dime que sí, miénteme

Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí

Podría pasar que me hagas hablar

Yo creo que tienes el don de curar este mal

Es un solo, es la guitarra de Lolo

Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí

Abriste mi piel, que estaba tan mal

Quebraste el silencio que me hizo alejar

Quizás seas tú quien me haga regresar

Intuyo que sabes la forma mejor

Y tienes el don que requiere curar este mal

Переклад пісні

Я хочу знати, що зі мною не так

Я питаю вас "Що зі мною?"

І ти не знаєш, що мені відповісти

Бо, звісно, ​​від мене запаморочилася тобі голова

Своїми поворотами я втомив вас своєю повільною зйомкою

І хоча я намагаюся, я ніколи не можу поспішати

У той момент, коли для мене все змінюється

У цей момент я запевняю вас, що дав вам якийсь знак

Але ви мене не послухали, можливо, ненавмисно з вашого боку

Звук мого голосу може бути трохи слабким

Ой!

Одного ранку я побачу, як ти прийдеш

І я дізнаюся, що я, один, не кращий

І я попрошу вас піти зі мною

куди?

Я справді не знаю, скажи мені, так, бреши мені

Чи може бути, що врешті-решт ти розбив мені скло

Може статися, що ти змусиш мене говорити

Я вірю, що у вас є дар лікувати це зло

Я відчуваю, що повинен знайти тебе, і все ж

Я витрачаю час на від'їзд

До себе, до свого центру, якого я ніколи не знайду

Я хотів би мати вас і ставитися до вас пристойно

Але ви бачите, що я більше не можу зняти свій папір

Мені доведеться заспокоїтися і зіграти в гру, яку ти мені пропонуєш

Під охороною я тебе приймаю і в твою шкіру загортаюся

Доля подарувала мені неврівноважені серця

Твоє слово вирівнює мене і зупиняє моє падіння

Ой!

Одного ранку я побачу, як ти прийдеш

І я дізнаюся, що я, один, не кращий

І я попрошу вас піти зі мною

куди?

Я справді не знаю, скажи мені, так, бреши мені

Чи може бути, що врешті-решт ти розбив мені скло

Може статися, що ти змусиш мене говорити

Я вірю, що у вас є дар лікувати це зло

Це соло, це гітара Лоло

Чи може бути, що врешті-решт ти розбив мені скло

Ти відкрив мою шкіру, це було так погано

Ти порушив тишу, яка змусила мене піти

Можливо, ти будеш тим, хто змусить мене повернутися

Я відчуваю, що ти знаєш найкращий шлях

І у вас є дар, який вимагає вилікувати це зло

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди