Танго плачущего города -
С переводом

Танго плачущего города -

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 6:19

Нижче наведено текст пісні Танго плачущего города , виконавця - з перекладом

Текст пісні Танго плачущего города "

Оригінальний текст із перекладом

Танго плачущего города

Оригинальный текст

Тихо, не смыкая глаз —

Может, просто не было повода —

На холодном столе рассвета

Сижу по колено в городе.

Заперт — ни взлететь, ни упасть.

Холодно, стало холодно —

Это ветер, беззвучно смеясь,

Выставляет бока исхоленые…

Все равно — что бы ни было,

Кто бы стекла руками не бил,

Приготовлю ключи

В этот город войти тревожный.

Небом, словно безумной тенью,

Зализанной до синевы,

Опустится в него,

Наступить на дома осторожно.

Дай мне закрыть окна!

Дай мне закрыть двери!

Дай мне забыть город

Поскорее!

Может быть, на ладони твоей

Есть место,

Где бы собраться в озера слезам

Горячим!

Тише!

Ты слышишь песню?

Это не я!

Это город пустой

в глубине моей плачет…

Дай мне закрыть окна!

Дай мне закрыть двери!

Дай мне забыть город

Поскорее!

Перевод песни

Тихо, не змикаючи очей —

Може, просто не було приводу—

На холодному столі світанку

Сиджу по коліно в місті.

Замкнено — ні злетіти, ні впасти.

Холодно, стало холодно —

Це вітер, беззвучно сміючись,

Виставляє боки виснажені…

Все одно—що би не було,

Хто би шибки руками не бив,

Приготую ключі

У це місто увійти тривожний.

Небом, неначе шаленою тінню,

Зализаною до синьови,

Опуститься в нього,

Наступити на вдома обережно.

Дай мені зачинити вікна!

Дай мені зачинити двері!

Дай мені забути місто

Швидше!

Можливо, на долоні твоєї

Є місце,

Де зібратись у озера сльозам

Гарячим!

Тихіше!

Ти чуєш пісню?

Це не я!

Це місто порожнє

у моїй глибині плаче…

Дай мені зачинити вікна!

Дай мені зачинити двері!

Дай мені забути місто

Швидше!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди