
Нижче наведено текст пісні Poseidon Says , виконавця - Mind's Eye з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mind's Eye
Unlike this velvet sky
I am relieved of all my duties now
If only you and I
Could have agreed on a more pleasant bye
No regrets, no false threats
Carpe diem, you can never be too sure
In these shoes I felt calm
Concrete and wood that held me safe and sound
When waken to this call
Thought immortality was in my blood
Wrong again, what a bitter end
I hoist the sails to find out if I still serve you or not
How could I let you convince me into this false world?
Breathing, eating your poor gifts, I sacrificed my soul
For what?
For whom?
Fragile hearts came to me craving to forgive their sins
With wings or feathers all confessing to their wicked thoughts
The weight of all this, is just too much
To fall, to stand
Every damn minute is an hour
Too deep, to mend
Just like the cancer in my heart
See the wind hit the water
Watch the storm kiss the rain
Hoist the sails and face your fate
Poseidon says
Your time has now come
Poseidon says: «Obey my rules, in my kingdom»
The Sea is telling me to back off with its biggest waves
Tormenting me with rain so hard it feels almost like rocks
No way, I’m going back
I’ve drawn the line
Suddenly I see my sail break, leaving me no choice
My only chance of going further is now by my own
I see, I’m needed here but for what?
To fall, to stand…
See the wind hit the water…
I’ve awaken you from the sleep of a giant
Soon I’ll rest with you
Before you write my doom
Let me tell you my story
This much you owe me
Please let the man speak
What did I do to make you angry?
I always followed by the book
There’s no other vision
There was no doubt about you
You took away my precious gift
I cannot see into your thoughts
I cannot walk these waters like you, like you
«Here is a gift, for serving thy name so valiantly»
Finally!
I’m walking on H2o
See the wind hit the water…
Who is the one behind the mask…
Heal my karma don’t let go…
See the wind hit the water…
На відміну від цього оксамитового неба
Зараз я звільнений від всіх обов’язків
Якби тільки ти і я
Можна було б домовитися про приємніше до побачення
Ніяких жалювань, жодних помилкових погроз
Carpe diem, ви ніколи не можете бути надто впевнені
У ціх черевиках я почувався спокійно
Бетон і дерево, які тримали мене в безпеці
Коли прокидається на цей дзвінок
Думка про безсмертя в моїй крові
Знову помилка, який гіркий кінець
Я піднімаю вітрила, щоб з’ясувати, я ще служу вам чи ні
Як я міг дозволити тобі переконати мене в цьому фальшивому світі?
Дихаючи, поїдаючи твої бідні дари, я пожертвував душою
Для чого?
Для кого?
Тендітні серця прийшли до мене з бажанням простити їхні гріхи
З крилами чи пір’ям, усі зізнаються у своїх злих думках
Вага всього цього просто забагато
Падати, стояти
Кожна проклята хвилина — година
Занадто глибоко, щоб виправити
Як рак у моєму серці
Подивіться, як вітер ударив об воду
Дивіться, як буря цілує дощ
Підніміть вітрила і зустрічайте свою долю
— каже Посейдон
Ваш час настав
Посейдон каже: «Дотримуйтесь моїх правил у моєму царстві»
Море велить мені відступати своїми найбільшими хвилями
Мучити мене дощем так сильно, що я схожий на каміння
Ніяк, я повертаюся
Я провів лінію
Раптом я бачу, як мій вітрило ламається, не залишаючи вибору
Мій єдиний шанс підійти далі — тепер сам
Я бачу, я тут потрібен, але для чого?
Падати, стояти…
Бачиш, як вітер ударив об воду…
Я розбудив тебе від сну велетня
Скоро я з тобою відпочину
Перш ніж написати мій доум
Дозвольте мені розповісти вам свою історію
Це ти мені винен
Будь ласка, дайте чоловікові говорити
Що я зробив, щоб розлютити вас?
За мною завжди йде книга
Немає іншого бачення
У вас не було жодних сумнівів
Ти забрав мій дорогоцінний подарунок
Я не можу зрозуміти ваші думки
Я не можу ходити цими водами, як ти, як ти
«Ось подарунок за те, що так мужньо служив твоєму імені»
Нарешті!
Я йду по H2o
Бачиш, як вітер ударив об воду…
Хто за маскою…
Лікуй мою карму, не відпускай…
Бачиш, як вітер ударив об воду…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди