
Нижче наведено текст пісні The Rap , виконавця - Millie Jackson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Millie Jackson
You see, the terrible thing about being in love with a married man is the fact
that you can’t see him when you really want to and that can get to you
sometimes
Late in the midnight hour, when you really feel like you need a little loving,
the man ain’t nowhere around and that can get to you sometimes
Early in the morning, when you really feel like you need someone to hold on to,
the man ain’t nowhere around and that can really get to you sometimes
But what gets to you most of all is when the holidays roll around
You gotta always be by yourself, 'cause that’s the time when the families get
together
All the in-laws come to visit, so he has to stay home and play the part of the
good and faithful husband
But I ain’t worried about it, 'cause I found out that when a man starts tipping
away from home, somebody at home has fallen down on the homefront
That’s because when those women marry these men, they have a tendency to take
advantage of them
They forget about all the sweet things they say to get them, that they have to
keep on saying them to keep them
'Cause you got a whole lot of women out there these days just like me who will
tell a man anything in the world he feel like he might wanna hear
I know, 'cause I’m going with a married man and last New Year’s Eve,
I was lonesome as a micky ficky
But J1, the man came on in like he was supposed to
And I don’t mind waiting that one day, 'cause anything worth having is worth
waiting on
So when the man came in, J1, I was right there waiting on him to tell him them
sweet things his wife haven’t told him over the holidays
And you can think of a whole lot of good stuff to tell a nigga when you’re by
yourself
So the minute my man came in the door, J1, I start laying it on him
I said oooh, baby
Ooh, baby
Ooh, baby
My baby
You’re the sweetest thing I know, yes you are
You dim the rainbow’s glow, yes you do, baby
There ain’t no power, no power, no power on this earth
To ever, oh, oh Lord, separate us, baby
'Cause you are my sunshine, my only little sunshine
You are my sunshine, my sunshine
And I love you, baby
I can’t help but love you, baby
I love you, baby
I couldn’t give up if I wanted to
You know I don’t wanna leave you with a one-sided conception over this thing
Anyone out there in my shoes this evening, I want you to know what I’m talking
about
I want you to know there’s two sides to this thing
There’s a good side to being in love with a married man and I like it,
'cause you see
When you’re going with a married man, he can come over two or three times a
week and give you a little bit
That means you’re two up on the wife already, 'cause once you marry one,
you don’t get it but once a week
Another sweet thing is on pay day, he can come over and give you a little bread
and I like that
But the sweetest thing about the whole situation is the fact that when you go
to the Laundromat
You don’t have to wash nobody’s funky drawers but your own and I like it like
that
I wanna keep my situation just the way it is
And to make sure it stays like that, when my man comes over here two or three
times a week to give me my piece
I set the clock so he can get up and go home on time, don’t want him to be late
Sometimes it’d be kind of hard for me to do, but I’ll force myself anyway.
I tell him…
Listen to the clock on the wall
Hey, hey
Listen to the clock on the wall right now, baby
Tick on, clock
Listen to the clock on the wall
Hey, hey
Oh, forget about the clock on the wall
I don’t wanna be right this morning
Розумієте, найжахливіша річ у тому, щоб бути закоханою в одруженого чоловіка — це факт
що ви не можете бачити його, коли справді цього захочете, і це може зачепити це вас
іноді
Пізно опівночі, коли ви дійсно відчуваєте, що вам потрібно трохи любові,
чоловіка ніде немає, і це іноді може зачепити вас
Рано вранці, коли ви дійсно відчуваєте, що потребуєте когось, щоб триматися,
чоловіка ніде немає, і це іноді може вас зачепити
Але найбільше вас це коли наближаються свята
Ти завжди повинен бути сам із собою, тому що настає час для сімей
разом
Усі родичі приходять у гості, тому він повинен залишатися вдома та грати роль
добрий і вірний чоловік
Але я не хвилююся про це, тому що знала, що коли чоловік починає давати чайові
далеко від дому, хтось вдома впав на дому
Це тому, що, коли ці жінки виходять заміж за цих чоловіків, вони мають тенденцію брати
їх переваги
Вони забувають про всі солодкі речі, які вони кажуть, щоб їх отримати, що їм потрібно
продовжуйте говорити, щоб зберегти їх
Тому що сьогодні у вас є багато жінок, таких як я, які
розкажіть чоловікові все, що на світі, як він бажає почути
Я знаю, тому що я збираюся з одруженим чоловіком і зустрічати минулий Новий рік,
Я був самотній, як міккі-вигадка
Але J1, чоловік увійшов, як і мав
І я не проти почекати цього одного дня, бо все, що варто мати, варте
чекаємо
Тож коли чоловік увійшов, J1, я очікував, що він скаже йому
солодкі речі, які дружина не сказала йому під час свят
І ви можете придумати багато гарних речей, щоб розповісти ніґґеру, коли ви
себе
Тож, як тільки мій чоловік увійшов у двері, J1, я починаю накладати їх на нього
Я сказала ооо, дитино
Ой, дитинко
Ой, дитинко
Моя дитина
Ти наймиліша, що я знаю, так
Ти приглушуєш сяйво веселки, так, дитино
Немає ні сили, ні сили, ні сили на цій землі
Щоб завжди, о, о Господи, розлучи нас, дитино
Бо ти моє сонечко, моє єдине сонечко
Ти моє сонце, моє сонечко
І я люблю тебе, дитино
Я не можу не любити тебе, дитино
Я люблю тебе, дитино
Я не міг би здатися, якби хотів
Ви знаєте, я не хочу залишити вас із одностороннім уявленням щодо цього
Будь-хто, хто був у моїм черевиках сьогодні ввечері, я хочу, щоб ви знали, про що я говорю
про
Я хочу, щоб ви знали, що у цієї речі є дві сторони
Кохати одруженого чоловіка є хороша сторона, і мені це подобається,
бо бачите
Коли ви збираєтеся з одруженим чоловіком, він може прийти два або три рази
тиждень і дати вам трошки
Це означає, що ви вже вдвох на дружині, тому що, як тільки ви одружитеся з однією,
ви не отримуєте, але раз на тиждень
Ще одна приємна річ — у день оплати праці, він може підійти і дати вам трішки хліба
і мені це подобається
Але найприємніше в усій ситуації — це те, що коли ти йдеш
до пральні
Вам не потрібно мити нічиї модні шухляди, крім своїх, і мені це подобається
що
Я хочу, щоб моя ситуація залишилася такою, якою вона є
І щоб так так і залишилося, коли мій чоловік прийде сюди вдвох чи трьох
раз на тиждень, щоб дати мені мій шматок
Я налаштую годинник так що він може встати і піти додому вчасно, не хочу, щоб він запізнювався
Іноді мені було б важко зробити, але я все одно примушу себе.
Я кажу йому…
Слухайте годинник на стіні
Гей, гей
Послухай годинник на стіні прямо зараз, дитино
Поставте галочку, годинник
Слухайте годинник на стіні
Гей, гей
Забудьте про годинник на стіні
Я не хочу бути правим сьогодні вранці
Fat Joe, Millie Jackson • 2007
Sharissa, Millie Jackson • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди