Leftovers - Millie Jackson

Phillip, I know you said you’re leaving

But can’t we discuss this at all

Look, baby, there ain’t nothing to dicuss

I mean, you know, we been

Through this a thousand times

Everything’s been said

You be leaving because

Of your son, right (that's right)

And because of your son

That’s the reason you had your wife

Laying up here in my bed last week, right

The neighbors told me when I

Went to Philadelphia, she was

Here the whole weekend

Just tell me something

You been married to her

Been shacking with me

Who you feel you’re cheating on

Well, I don’t feel like

I’m cheating on nobody

You know, I’m just

Going on home, that’s all

Wait a minute, the doorbell’s ringing

Lemme get the bell

Well, do say, right on time

Mrs. Jody again, what do you want

(My husband) well

You’re not getting him

(Oh, I’ll take him with me)

I know what you’re gonna take

You’re gonna take a good A-kicking

If you don’t get outta my house

(Well, I bought some

And I’m ready for yours)

I guess you brought the kid too, huh

(Yes, I did) well, listen

Let me tell you something

I want the both y’all out my house

I don’t wanna see none of you no more

And I wanna tell you something

Further this time, you understand me

I wanna ask you something

Tell me how do you feel

Knowing he’s my man

And the love he’s giving you

Is weak and second hand

Tell me, tell me, tell me now

How could you lay there

Stretched out in my bed

With my brand new nighty on

My rollers in your nappy head

Some girls, they

Got no pride at all, no

Some are just downright dirty

Some are just dogs

All you’re getting is my leftovers

You’re digging out a love

I done picked over

You oughta leave my man alone

Find one of your own

Stop making the dog, girl

Scraping the bone, ow

It don’t bother me if the man

Give you a little bit of loving sometime

Cause, you see, I know

I he makes it good to you

It’s me that’s on his mind

But tell me, tell me

Tell me, tell me now

How could you forget, girl

The man left you for me and if

He ever decides to do it to you

It’s out of responsibility

I don’t see how some

Folks can be so dumb, no

You got the nerve to

Think you’re living good

But all you’re getting is crumbs

All you’re getting is my leftovers

You’re digging out a love

I done picked over

You oughta leave my man alone

Find one of your own

Stop making the dog, girl

Scraping the bone, ow

Leave him alone, now

Go and find a man of your own

Cause there ain’t nothing

Left of the man to see

You see, I done

Took everything you had

All you’re getting is my leftovers

You’re digging out of surplus garbage

Hey, leave him alone now

Go and find a man of

Your own this evening, girl

I know you look kinda bad but

There must be somebody

That wants you anyway

You oughta leave the man alone…

Філіпе, я знаю, що ти сказав, що йдеш

Але хіба ми не можемо це обговорювати взагалі

Слухай, дитинко, нема про що дискутуватися

Я маю на увазі, ви знаєте, ми були

Через це тисячу разів

Все сказано

Ви йдете, тому що

Твого сина, вірно (це вірно)

І через твого сина

Ось чому у вас була дружина

Минулого тижня я лежав тут у своєму ліжку, правда

Сусіди сказали мені, коли я

Вона поїхала до Філадельфії

Тут цілі вихідні

Просто скажи мені щось

Ви були з нею одружені

Шокував зі мною

Кого, на вашу думку, ви обманюєте

Ну, я не хочу

Я нікого не обманюю

Ви знаєте, я просто

Іду додому, і все

Зачекайте хвилинку, у двері дзвонять

Давай візьми дзвоник

Ну, скажи, вчасно

Знову місіс Джоді, чого ви хочете

(Мій чоловік) добре

Ви не отримуєте його

(О, я візьму його з собою)

Я знаю, що ти візьмеш

Ви отримаєте хороший удар

Якщо ви не вийдете з мого дому

(Ну, я купив трохи

І я готова до твого)

Гадаю, ти теж привів дитину, га

(Так, я) добре, слухай

Дозвольте мені дещо вам сказати

Я хочу, щоб ви обидва вийшли з мого дому

Я більше не хочу нікого з вас бачити

І я хочу тобі дещо сказати

Далі цього разу ти мене розумієш

Я хочу вас дещо запитати

Скажи мені, як ти себе почуваєш

Знаючи, що він мій чоловік

І любов, яку він вам дарує

Є слабким і б/у

Скажи мені, скажи мені, скажи мені зараз

Як ти міг там лежати

Розтягнувся в моєму ліжку

З моїм новеньким нічником

Мої ролики в твоїй пелюшці

Деякі дівчата, вони

Взагалі не маю гордості, ні

Деякі просто відверто брудні

Деякі просто собаки

Усе, що ви отримуєте, це мої залишки

Ви викопуєте кохання

Я перебрав

Ви повинні залишити мого чоловіка в спокої

Знайдіть свій власний

Перестань робити собаку, дівчинко

Зішкрябування кістки, вл

Мене не хвилює, якщо чоловік

Подаруйте тобі трохи любові колись

Тому що, бачите, я знаю

Я він робить це добре до вас

Це я у нього на думці

Але скажи мені, скажи мені

Скажи мені, скажи мені зараз

Як ти могла забути, дівчино

Чоловік покинув вас заради мене і якщо

Він коли-небудь вирішить зробити це з вами

Це поза відповідальність

Я не розумію, як деякі

Люди можуть бути такими тупими, ні

У вас є сміливість

Думайте, що живете добре

Але ви отримуєте лише крихти

Усе, що ви отримуєте, це мої залишки

Ви викопуєте кохання

Я перебрав

Ви повинні залишити мого чоловіка в спокої

Знайдіть свій власний

Перестань робити собаку, дівчинко

Зішкрябування кістки, вл

Залиште його зараз

Піди і знайди свою людину

Тому що нічого немає

Зліва від чоловіка, щоб побачити

Бачиш, я зробив

Забрав усе, що мав

Усе, що ви отримуєте, це мої залишки

Ви викопуєте надлишки сміття

Гей, дай йому спокій

Іди і знайди чоловіка

Цього вечора ти сам, дівчино

Я знаю, що ти виглядаєш погано, але

Має бути хтось

Це все одно хоче тебе

Ви повинні залишити чоловіка в спокої...