Sour Days - Millencolin

We wake up lonely

And feeling small

We’re not the only

To see the writing on the wall

We have our coffees

And dump our trash

Like kamikazes

We’re heading for a crash

There’s no going back

We’re on a one way track

Don’t you know that sour days are here to stay?

Some like it salty

Some like it sweeter

Some like it malty

With some oats and a twist of wheat

Some say go plenty

Some want it dry

We sure feel empty

When we fail after every try

There’s no going back

We’re on a one way track

Don’t you know that sour days are here to stay?

So just give in

If your patience’s wearing thin

And just accept that sour days are here to stay

First time will almost taste like shampoo

Second time will still be a bit weird

Third time it starting to grow on you

Soon you’ll check in as a volunteer

To rep the sour days, yeah!

No going back

We’re on a one way track

Don’t you know that sour days are here to stay?

So just give in

For this is not the end

And just accept that sour days are here to stay

There is no going back

Don’t you know that sour days are here to stay?

Yeah

Ми прокидаємося самотніми

І відчуття маленького

Ми не єдині

Щоб побачити написи на стіні

У нас є наша кава

І викидаємо наше сміття

Як камікадзе

Ми прямуємо до аварії

Немає повернення

Ми на односторонньому шляху

Хіба ви не знаєте, що кислі дні тут, щоб залишитися?

Деякі люблять солоне

Деякі люблять солодше

Дехто любить солод

З трохи вівса та пшениці

Деякі кажуть, що їдьте багато

Деякі хочуть, щоб вони були сухими

Ми впевнені, відчуваємо себе пустими

Коли ми зазнаємо невдачі після кожної спроби

Немає повернення

Ми на односторонньому шляху

Хіба ви не знаєте, що кислі дні тут, щоб залишитися?

Тож просто поступись

Якщо ваше терпіння вичерпується

І просто погодьтеся з тим, що сумні дні настали

Перший раз буде майже нагадує шампунь

Другий раз все одно буде трохи дивним

У третій раз він починає виростати на  вас

Незабаром ви зареєструєтеся як волонтер

Щоб повторити кислі дні, так!

Немає повернення

Ми на односторонньому шляху

Хіба ви не знаєте, що кислі дні тут, щоб залишитися?

Тож просто поступись

Бо це не кінець

І просто погодьтеся з тим, що сумні дні настали

Немає повернення

Хіба ви не знаєте, що кислі дні тут, щоб залишитися?

Ага