Shake Me - Millencolin

I spend all the week hangin' out with you

I guess I haven’t got a better thing to do

You give me nothing though I’m happy all the time

When the weekend comes you turn me down

You try to shake me, shake me

You try to brake me, brake me

Do you remember when we were playing pool

I was dramatic and said you were a fool

Those are the moments that I really miss

When I’m cool and you think I try to dis

But I, tried to hide my pain inside of me

But when you came you made me feel real

You made me feel like I really am

God damn, now I’m loosing you just because I care

You are my headache, I don’t wanna be alone

When I’m lonely you make me write another song

I think of you and all the things we’ve done

Who’s the loser and who has won?

Я весь тиждень проводжу з тобою

Мабуть, у мене немає кращої справи

Ти мені нічого не даєш, хоча я весь час щасливий

Коли настають вихідні, ти відмовляєш мені

Ти намагаєшся мене похитнути, похитнути

Ви намагаєтеся мене загальмувати, гальмуйте мене

Ви пам’ятаєте, коли ми грали в більярд

Я був драматичний і сказав, що ти дурень

Це моменти, за якими я дуже сумую

Коли я крутий, і ти думаєш, що я намагаюся діти

Але я намагався приховати свій біль всередині себе

Але коли ти прийшов, ти змусив мене відчути себе справжнім

Ви змусили мене відчути себе таким, яким я є насправді

Проклятий, тепер я втрачаю тебе лише тому, що мені байдуже

Ти мій головний біль, я не хочу бути сам

Коли я самотній, ти змушуєш мене написати ще одну пісню

Я думаю про вас і про все, що ми зробили

Хто програв, а хто виграв?