Route One - Millencolin

I’ve seen it all before

The people and the bars there in It doesn’t turn me on no more

It’s a place already done and been

Sometimes I gotta take a stand

I gotta act or I won’t proceed

Which part of this don’t you understand

Which part of me is hard to read

It wold kill me If I stay here

Maybe kill me If I go

I rather take the road less traveled

Than face shit I already know.

I had my share of good and bad years

But I just can’t stick around

It would kill me if I stay

I hope you understand me why I’m leaving town

There’s no motivation here

When everybody is all the same

Too much boredom Too much fear

And I’m sick off all this name and shame

I can’t take it anymore

Don’t like the person I’ve become

I need a new place to explore

Something different than where I’m from

It wold kill me If I stay here

Maybe kill me If I go

I rather take the road less traveled

Than face shit I already know.

I had my share of good and bad years

But I just can’t stick around

It would kill me if I stay

I hope you understand me why I’m leaving town

But everyone’s afraid of going backwards to degrade

Everyone’s afraid of the strange

But if we only live life once

Then I’ve just got to live mine now

And it’s gotta be a life in change…

That’s why I’m leaving town

It wold kill me If I stay here

Maybe kill me If I go

I rather take the road less traveled

Than face shit I already know.

I had my share of good and bad years

But I just can’t stick around

It would kill me if I stay

I hope you understand me why I’m leaving town.

Я бачив все це раніше

Люди та бари в Це мені більше не збуджують

Це місце, яке вже зроблено та було

Іноді мені доводиться займати позицію

Я мушу діяти, інакше я не буду продовжувати

Яку частину це ви не розумієте

Яку частину мене важко прочитати

Мене вб’є, якщо я залишуся тут

Можливо, убий мене, якщо я піду

Я скоріше їду дорогою, яку не їздять

Я вже знаю.

У мене була своя частка хороших і поганих років

Але я просто не можу залишатися

Це вбило б мене якби я залишусь

Сподіваюся, ви розумієте, чому я залишаю місто

Тут немає мотивації

Коли всі однакові

Забагато нудьги Забагато страху

І мені нудно від усього цього імені і сорому

Я не можу більше

Не люблю людину, якою я став

Мені потрібне нове місце для дослідження

Щось інше, ніж те, звідки я

Мене вб’є, якщо я залишуся тут

Можливо, убий мене, якщо я піду

Я скоріше їду дорогою, яку не їздять

Я вже знаю.

У мене була своя частка хороших і поганих років

Але я просто не можу залишатися

Це вбило б мене якби я залишусь

Сподіваюся, ви розумієте, чому я залишаю місто

Але всі бояться повернутися назад, щоб деградувати

Усі бояться дивного

Але якщо ми проживемо життя лише раз

Тоді я просто маю прожити своє

І це має бути життя в змінах…

Тому я йду з міста

Мене вб’є, якщо я залишуся тут

Можливо, убий мене, якщо я піду

Я скоріше їду дорогою, яку не їздять

Я вже знаю.

У мене була своя частка хороших і поганих років

Але я просто не можу залишатися

Це вбило б мене якби я залишусь

Сподіваюся, ви розумієте, чому я залишаю місто.